scandalize

It has scandalized your nation, and it is scandalizing the world.	Han escandalizado a vuestra nación y ha escandalizado al mundo.
It has scandalized your nation, and it is scandalizing the world.	Han escandalizado a vuestra nación y han escandalizado al mundo.
Woe unto the man or woman who has taken part in the scandalizing of the young!	¡Pobre del hombre o de la mujer quien tome parte en escandalizar a los jóvenes!
The thought of scandalizing another person (causing him to sin) can help us recognize the seriousness of our actions.	La idea de escandalizar a otra persona (causándola a pecar) puede ayudarnos a reconocer la seriedad de nuestras acciones.
At the same time the other two children yelled insults capable of scandalizing the most cynical of men.	Al mismo tiempo los otros dos niños le gritaban insultos capaces de enrojecer al mas cinico de los hombres, Sanguili dio media vuelta y se alejo presuroso.
And I tell you, the women made lots of trouble, running around protesting and scandalizing the bosses and the city authorities, which is one of the most important political weapons.	Y les cuento que las mujeres crearon un montón de problemas, corriendo alrededor, protestando y escandalizando a los patrones y a las autoridades de la ciudad, que es una de las más importantes armas políticas.
We see that the states and international organisms implement policies that end up privatizing the Agrarian Reform, which have resulted in agrarian counter reforms and a scandalizing reconcentration of land within a few hands, in many countries.	Vemos en muchos países que los estados y organismos internacionales implementan políticas que terminan privatizando la Reforma Agraria, que han desembocado en contrarreformas agrarias, una reconcentración escandalosa de la tierra en pocas manos.
The solidarity that was really scandalizing with the poor and sinners was one of the reasons that led him to the cross.	Esta escandalosa solidaridad con los pobres y pecadores fue una de las razones que lo llevaron a la cruz.