scandalize

escandalizar

And you should not scandalize with your lips.	Y usted no debe escandalizar con sus labios.
Woe to the teachers and leaders who scandalize the sheep!	¡Ay de los maestros y los líderes quienes escandalizan a las ovejas!
Their fall and destruction would then scandalize on one.	Su caída y destrucción, entonces, no escandalizará a nadie.
Woe to the pastors that scandalize the children!	¡Ay de los pastores que escandalizan a los jóvenes!
Those who scandalize the people (21 November 2014)	Quien escandaliza al pueblo (21 de noviembre de 2014)
He never wanted to exploit his fame, nor earn money, nor scandalize anyone.	Nunca quiso explotar su fama, ni ganar dinero, ni escandalizar a nadie.
Her shocking music videoclips and performances can scandalize to quite sectors of our society.	Sus impactantes videoclips musicales y actuaciones pueden escandalizar a bastantes sectores de la sociedad.
What, and scandalize the whole neighborhood?	¿Y escandalizar a todo el vecindario? .
They, really, distort the message, murmur, scandalize.	En realidad, distorsionan el mensaje, murmuran, se escandalizan.
Instead of inspiring them by our way of life, we will scandalize and weaken them.	En vez de inspirarlos por nuestra manera de vivir, vamos a escandalizarlos y debilitarlos.
Did you want to scandalize someone?	¿Quería escandalizar a alguien?
The cross continues to scandalize.	La cruz sigue provocando escándalo.
We are not to scandalize others by our way of life or our behavior.	No debemos escandalizar a los demás por nuestra manera de vivir, ni por nuestro comportamiento.
He tries to uncover the sins, so they are visible in order to scandalize the people.	Pero intenta revelar los pecados, que se vean, para escandalizar a la gente.
You scandalize those who have been entrusted to you! Awaken now from your blindness!	¡Escandalizáis a aquellos quienes han sido encomendados a vosotros! ¡Despertad de vuestra ceguera!
Unfortunately, though, we sometimes give bad example, even in seemingly small things, and scandalize others.	Pero desafortunadamente a veces damos mal ejemplo, aun en cosas aparentemente pequeñas, y escandalizamos a otras personas.
I admit sometimes that I exaggerate with referees and do not want to scandalize the little ones.	Admito que a veces exagero con los árbitros y no quiero escandalizar a los más pequeños.
At this time, there is no universally accepted answer, and even the question itself may scandalize many people.	En este momento, no hay una respuesta universalmente aceptada, e incluso la propia pregunta puede escandalizar a muchas personas.
The EU would start a political campaign; all huge western mainstream media would cover this and scandalize that.	La UE iniciaría una campaña política, todos los enormes medios dominantes occidentales cubrirían ésto y se escandalizarían al respecto.
A good way to scandalize within the public opinion and discourage other social problems of larger scale in society.	Una forma útil de escandalizar a la opinión pulbica y disuadirla de otros problemas de mayor importancia social.