scald

BurnFree is a complete line for treating burns and scalds.	Los productos BurnFree componen una línea completa para el tratamiento de quemaduras y ustiones.
Set your water heater temperature to 110-120° to prevent scalds and save energy.	Ajuste la temperatura del calentador de agua a 110-120° para evitar escaldaduras y ahorrar energía.
Many people were healed of serious scalds, polio, and strokes.	Una gran cantidad de personas fueron sanadas de quemaduras graves, de polio y accidentes cerebrovasculares.
The combo scalds enemies near the Iop and increases the next spell's damage.	Si se incluye en un combo, inflige Escaldado a los enemigos cercanos al yopuka y aumenta el daño del siguiente hechizo.
Protective equipment is used to protect you against burns and scalds that may occur during autoclave operations.	El equipo de protección se emplea para protegerle de quemaduras y escaldaduras que pueden producirse durante las operaciones con el autoclave.
It is also used as a way to treat superficial wounds like third-degree burns, scalds and ulcers of the skin.	También se utiliza como una manera de tratar heridas superficiales como quemaduras de tercer grado, escaldaduras y úlceras de la piel.
In fact, burns, especially scalds from hot water and liquids, are some of the most common childhood accidents.	De hecho, las quemaduras, especialmente aquellas producidas por agua y líquidos calientes, son algunos de los accidentes más frecuentes que ocurren en la infancia.
Person handling a container of liquid spills some of it; the liquid falls on the skin and causes scalds	La persona está manejando un recipiente con líquido y derrama parte de este; el líquido cae en la piel y provoca escaldaduras
When using home dried flowers are left to macerate in olive oil (50g per pint) to produce a remedy for burns and scalds.	Cuando utilizando flores casa secas se dejan macerar en aceite de oliva (50 g por litro) para producir un remedio para las quemaduras y escaldaduras.
And, if the pots are moved to a bright veranda, not heated, they will have, later, to be exposed gradually to the sun, in order to avoid unaesthetic scalds.	Y si se llevan las macetas a un porche luminoso, no calefaccionado, se expondrán gradualmente al sol para evitar antiestéticas quemaduras.
Warning: To start with, almost boiling water flows from the cooling jacket outlet (Danger of scalds!); this can be re- used later for cleaning.	Cuidado: Inicialmente, en la salida de la camisa doble de enfriamiento fluye agua casi hirviendo (peligro de quemaduras), la cual puede reutilizarse para trabajos posteriores de limpieza.
They found that compresses and tinctures obtained from the leaves of thePassiflora incarnatawere curing the skin irritations and the scalds, while syrups and infusions were calming the gastric-intestinal spasms.	Se descubrió que compresas y tinturas sacadas de las hojas de la Passiflora incarnata mejoraban las irritaciones cutáneas y las quemaduras, mientras jarabes e infusiones calmaban los espasmos gastrointestinales.
They found that compresses and tinctures obtained from the leaves of the Passiflora incarnate were curing the skin irritations and the scalds, while syrups and infusions were calming the gastric-intestinal spasms.	Se descubrió que compresas y tinturas sacadas de las hojas de la Passiflora incarnata mejoraban las irritaciones cutáneas y las quemaduras, mientras jarabes e infusiones calmaban los espasmos gastrointestinales.
Scalds from hot liquids and steam, building fires and flammable liquids and gases are the most common causes of burns.	Las escaldaduras por líquidos calientes y vapor, los incendios en edificios y los líquidos y gases inflamables son las causas más comunes de las quemaduras.
He is my son but the word scalds my lips.	Él es mi hijo pero esa palabra me lastima.
Thus hold the lid slanted over the container. Risk of scalds!	Para ello, mantenga la tapa inclinada por encima del recipiente.