scab

Children should stay home and away from other children until all of the blisters have scabbed over.	Los niños deben permanecer en casa y alejados de otros niños hasta que todas las ampollas se hayan vuelto costras.
Have your children stay home and away from other children until all of the blisters have scabbed over.	Los niños deben permanecer en casa y alejados de otros niños hasta que todas las ampollas se hayan vuelto costras.
This looks like two separate scabs or sometimes the whole back of the throat is scabbed.	Se ven como dos cicatrices separadas, o a veces toda la parte de atrás de la garganta está cubierta por una cicatriz.
Press on the scabbed area or wave your hand over the scabs, with a reminder that you love yourself and want to protect your skin.	Presiona la zona afectada o acaricia la costra con la mano para recordar que te quieres a ti mismo y que debes proteger tu piel.
Even in the historic Hormel strike 200 to 300 strikers scabbed, allowing management to continue production and providing the UFCW international with a base in Austin and an excuse for disavowing the strike.	Incluso en la histórica huelga de Hormel de 200 a 300 obreros rompieron el paro laboral, permitiendo a la administración continuar la producción y dando al sindicato internacional UFCW, con base en Austin, una excusa para negar la validez de ésta.
Usually affecting children, varicella spreads by direct contact or respiratory route via droplet nuclei and is characterized by the appearance on the skin and mucous membranes of successive crops of typical pruritic vesicular lesions that are easily broken and become scabbed.	Afecta habitualmente a los niños, se disemina por contacto directo o por vía respiratoria, y se caracteriza por la aparición en piel y mucosas de brotes con progresión cefalocaudal de lesiones pápulo-vesiculosas pruriginosas típicas que se umbilican, pasando a púrpuras y después a costras.
When the blisters are scabbed over, they begin to heal.	Cuando las ampollas tienen costras significa que comienzan a cicatrizarse.
When the blisters are scabbed over, they begin to heal.	Cuando las ampollas forman costras significa que comienzan a cicatrizarse.
Once the blisters are scabbed over, they begin to heal.	Cuando las ampollas forman costras significa que comienzan a cicatrizarse.
Once the blisters are scabbed over, they begin to heal.	Cuando las ampollas se cubren de costras, se empiezan a curar.
Puedes descargar el MP3 Angel with the scabbed wings online gratis.	Puedes descargar el MP3 Tengo muchas alas online gratis.
When they scabbed over, he made me go back out... do it again... and again.	Cuando sanaron me mandó de nuevo a hacerlo otra vez. Y otra vez.
Chickenpox The child should not return to the Center until all pox is scabbed over.	El niño no debe regresar al Centro hasta que todas las ampollas cicatricen completamente.
Itchy skin may become thick, scaly, scabbed, and crisscrossed with scratch marks.	La piel que pica puede engrosarse, escamarse, llenarse de costras y de unas marcas entrecruzadas que parecen rasguños.
Chicken Pox - exclude until after seven (7) days from onset of rash or until all lesions are dry or scabbed over.	Varicela - excluir hasta que después de siete (7) días a partir de la aparición del exantema o hasta que todas las lesiones estén secas o costra.
It usually takes 10–14 days for all the blisters to be scabbed over and then you are no longer contagious.	En general, hay que esperar entre 10 y 14 días para que todas las ampollas formen una costra. A partir de ese momento, ya no eres contagioso.
Chicken Pox - exclude until after seven (7) days from onset of rash or until all lesions are dry or scabbed over.	Varicela - excluir por lo menos (7) días desde la aparición de la erupción o hasta que todas las lesiones estén secas o se hayan caído las costras.
Chicken Pox - Child should stay home for approximately one week after symptoms appear or until all papules (water-filled lesions) are scabbed or crusted over.	Varicelas (Chicken Pox) - el estudiante debe quedarse en casa por lo menos por una semana después de que aparecen los síntomas o hasta que las ampollas (lesiones llenas de agua) estén costrosas o secas.
Do not use any area where you can feel lumps, bumps, firm knots, pain or an area that is discoloured, indented, scabbed, or where the skin is broken.	No se inyecte en zonas en las que usted perciba bultos, hematomas, nódulos firmes, dolor, o una zona en la cual la piel esté decolorada, deprimida, con costra, o con una rotura abierta.
Do not use any area where you can feel lumps, bumps, firm knots, pain or an area that is discoloured, indented, scabbed, or where the skin is broken.	No se inyecte en las zonas en las que usted perciba bultos, hematomas, nódulos firmes, dolor o una zona en la cual la piel esté decolorada, deprimida, con costra o con una rotura abierta.