Even the savviest consumers can be convinced they are dealing with a legitimate request for personal or sensitive information. | Incluso los clientes más inteligentes pueden estar convencidos de que se trata de una solicitud legítima de información personal o confidencial. |
It is read by tens of thousands of riders and reaches some of the Chicago area's savviest consumers. | Decenas de miles de usuarios lo leen y llega a muchos de los consumidores más conocedores de Chicago. |
His experiment suggests there is no way for even the savviest Amazon shopper to avoid the threat of counterfeits. | Su experimento sugiere que no hay forma de que incluso el comprador más astuto de Amazon evite la amenaza de falsificaciones. |
The savviest TPM providers utilize automated analysis tools to show where TPM delivers the biggest impact. | Los proveedores de TPM más experimentados utilizan herramientas de análisis automatizadas que muestran los aspectos donde los TPM pueden suponer la mayor ayuda. |
The quaint flair of a magical colonial town meets the most forward concepts in contemporary lifestyle to captivate the savviest traveler. | El pintoresco esplendor de un mágico pueblo colonial se funde con los más avanzados conceptos contemporáneos, para cautivar hasta al viajero más avezado. |
When it comes to making a purchase, the savviest investors know that they make their money when they buy, rather than when they sell. | Cuando se trata de hacer una compra, los inversores más inteligentes saben que hacen su dinero cuando compran, en lugar de cuando venden. |
He also transitions his way into the Fast Family as the tech savviest member of the team, often working remotely for the crew. | Él también llega a la familia como el miembro conocedor de tecnología del equipo, usualmente trabajando de forma remota para el equipo. |
In times of loneliness, do not be shy and stay in your small apartment thinking about how to spend your money in the savviest way. | En tiempos de soledad, no sea tímido y quedarse en su pequeño apartamento de pensar en cómo gastar su dinero de la manera más inteligentes. |
The walkable shopping district offers a vast variety of local emporiums, national chains and designer labels to suit even the savviest of shoppers. | El distrito comercial peatonal ofrece una variedad de emporios locales, cadenas nacionales y marcas de diseñador para satisfacer el gusto de hasta el comprado más conocedor. |
Decision makers are concealed behind infrastructure and subordinates creating circumstances where only the savviest marketers reach their desks. | Las personas que toman las decisiones están encubiertas detrás de la infraestructura y los subordinados, creando circunstancias en donde solo los sabios mercadotecnistas pueden llegar a alcanzar sus escritorios o su atención. |
In the meantime, most of the other puzzles will be recognized by the savviest players and the lovers of logic and number puzzles. | Mientras tanto, la mayor parte de los otros rompecabezas serán reconocidos por los jugadores más inteligentes y los aficionados de rompecabezas de número y lógica. |
Find out why the world's savviest communicators rely on Teradata technology and support services to attract and retain their most valuable customers. | Descubra por qué los comunicadores más despiertos del mundo confían en la tecnología y en los servicios de soporte de Teradata para atraer y conservar a sus clientes más valiosos. |
You'll visit places known only to the savviest Parisian teenagers, and find the hippest French brands on this three-hour shopping tour. | Podrás visitar lugares conocidos solamente por los adolescentes parisinos más a la moda y encontrar las marcas francesas más de moda en esta excursión de tres horas de compras. |
Warren Buffett, widely considered one of the world's savviest investors, bought nearly 10% of the company's shares for US$230 million. | Warren Buffett, considerado uno de los inversores más audaces del planeta, adquirió cerca del 10 % de las acciones de la compañía por valor de 230 millones de dólares. |
The Always on Generation: A Study of Tech Intimates is an annual initiative created to better understand emerging technology, network and communication needs by the savviest generation. | La generación hiperconectada: un estudio sobre la intimidad del mundo tecnológico es una iniciativa anual creada para comprender mejor las necesidades emergentes en tecnología, redes y comunicación de la generación más conocedora. |
The Always on Generation: A Study of Tech Intimates is an annual initiative created to better understand emerging technology, network and communication needs by the savviest generation. | La generación hiperconectada La generación hiperconectada: un estudio sobre la intimidad del mundo tecnológico es una iniciativa anual creada para comprender mejor las necesidades emergentes en tecnología, redes y comunicación de la generación más conocedora. |
You'll visit places that only the savviest Parisians know about, and see the workshops of a new generation of talented fashion designers who trained with Paris' famous fashion houses. | Podrá visitar los lugares que solo conocen los parisinos más espabilados, y verá los talleres de una nueva generación de diseñadores de moda con talento formados en las casas de moda más famosas de París. |
The Generation Z Study of Tech Intimates is an annual study created to better understand the emerging technology, network and communication needs of today's savviest generation. | El estudio de la generación Z sobre la intimidad del mundo tecnológico es un estudio anual creado para comprender mejor las necesidades emergentes en tecnología, redes y comunicación de la generación más conocedora de la actualidad. |
The Always on Generation: A Study of Tech Intimates is an annual initiative created to better understand emerging technology, network and communication needs by the savviest generation. | La generación hiperconectada: un estudio sobre la intimidad del mundo tecnológico es una iniciativa anual creada para comprender mejor las necesidades emergentes en tecnología, redes y comunicación de la generación más conocedora. Más información Inicio Buscar No encontramos ninguna resultados. |
The litany of headaches related to the implementation and on-going care-and-feeding of enterprise based applications is enough make the savviest of companies want to engage in anything but another software implementation. | La letanía de los dolores de cabeza relacionados con la aplicación y la atención permanente-y la alimentación de la empresa de aplicaciones basadas es suficiente hacer la más hábiles de las empresas quieren entrar en otra cosa que otra aplicación de software. |
