savia

Nueva convocatoria en Argentina para donar la savia de la vida.	New call in Argentina to donate the sap of life.
Toxicidad: Sus hojas son toxicas y su savia es irritante.	Toxicity: Its leaves are toxic and its sap is an irritant.
Mientras Pearl se aleja, otro niño pide tocar la savia.	As Pearl moves away, another child asks to touch the sap.
Superior: Iwadate Shoji recolectando savia de un árbol de laca.	Top: Iwadate Shoji collecting sap from a lacquer tree.
Raíces en esta tierra nuestra, que nutren la savia congregacional.	Roots in this land of ours, which nurture the congregational sap.
La savia poco diluida o sin diluir puede tener efectos tóxicos.	The slightly diluted or undiluted sap can have toxic effects.
Las polémicas y las discusiones son la savia del movimiento revolucionario.	Polemics and discussions are the lifeblood of the revolutionary movement.
Es un chafer de insecto, savia se hundir a una peonía.	It is an insect, sap chafer sinking to a peony.
Un niño pidió tocar la savia que Pearl investigaba.	A child requested to touch the sap that Pearl was investigating.
Ahora frota un poco de savia ahí en mi pierna.	Now rub some of that sap on my leg there.
Pero la savia tiene mucho más sentido que nosotros.	But sap has much more sense than we have.
Cuando la planta alcanza la madurez, se toma la savia.	When the plant reaches maturity, the sap is taken.
Aumenta la producción de repelentes alcaloides de savia en hojas y flores.	Increases the production of sap alkaloids repellents on leaves and flowers.
La savia no sabrá en qué dirección fluir.	The sap will not know in which direction to flow.
Entonces estarás listo para convertir la savia en jarabe.	Now you're ready to turn the sap into syrup.
La savia de abedul también ayuda a perder peso más rápido.	Birch sap also helps to lose weight faster.
El sarpullido es producto de una sustancia química de la savia.	This rash is caused by a chemical in the sap.
La solidaridad es el baluarte y la savia de la Revolución.	Solidarity is the stronghold and the sap of Revolution.
Son formas que llevan cierta savia de Vida.	They are forms that carry certain saps of Life.
Los griegos masticaron savia del lentisco, llamado mata charneca.	The Greeks chewed sap from the mastic tree, called mastiche.