savia

Traductor
Ejemplos

Flamenco Pictures / Nueva savia del flamenco.	Fotografías de Flamenco / Nueva savia del flamenco.
Sinonimos: sinonimos de vida existencia, savia, energia, biografia.	Sinonimos: sinonimos de semejanza igualdad, analogia, afinidad, similitud, parecido, biografia.
Design and implantation of the SAVIA Amadeus network (travel agencies)	Diseño e implantación de la red SAVIA Amadeus (agencias de viaje)
Comunications for the Savia Amadeus agency network.	Comunicaciones para la red de agencias Savia Amadeus.
Savia enters in the shareholders of Enática.	Savia entra en el accionariado de Enática.
SERVICESEvaluation of the results of the Health and Life in the Americas Program (SAVIA).	SERVICIOSEvaluación de los resultados del Programa de Salud y Vida en las Américas (SAVIA).
Evaluation of the results of the Health and Life in the Americas Program (SAVIA).	Evaluación de los resultados del Programa de Salud y Vida en las Américas (SAVIA).
He created La mejor Flor and SAVIA, Flores ypoesía one of the first experiments in crossing the traditional florist and current aesthetic trends.	Crea La mejor Flor y SAVIA, Flores ypoesía experiencias pioneras en el cruce de la florería tradicional y las corrientes estéticas actuales.
In the case of the Savia Amadeus network, its function is to provide technology to the intermediaries and suppliers of the travel industry.	En el caso de la red Savia Amadeus, su función consiste en proveer tecnología a los intermediarios y proveedores de la industria de viajes.
Since then the collaboration between Savia and Terminal Systems has allowed us to develop a variety of communication solutions for Travel Agencies.	Desde entonces, la colaboración entre Savia y Terminal Systems nos ha permitido desarrollar un amplio portafolio de soluciones de comunicaciones en las agencias de viajes.
The new formats are available in the Elven, Uptown, Savia and Evoque collections by Keraben, and in Track and Woodtime by Metropol.	Estos nuevos formatos se encuentran disponibles en las colecciones Elven, Uptown, Savia y Evoque de Keraben, o en Track, o Woodtime de Metropol.
He has been a finalist in major national poetry awards and directed the Carmen de Viboral Cultural Center, where he founded the literary group Savia.	Ha sido finalista en importantes premios nacionales de poesía y dirigió la Casa de la Cultura del Carmen de Viboral, donde fundó el grupo literario Savia.
Plants and trees SAVIA Plan will reach a total of 62 municipalities in the first phase that has been allocated 39.000 plantas solicitadas.	Las plantas y árboles del Plan SAVIA van a llegar a un total de 62 municipios en la primera fase en la que se han asignado 39.000 plantas solicitadas.
Plants and trees SAVIA Plan will reach a total of 62 municipalities in the first phase that has been allocated 39.000 requested plants.	Las plantas y árboles del Plan SAVIA van a llegar a un total de 62 municipios en la primera fase en la que se han asignado 39.000 plantas solicitadas.
The paper began to be drafted in 2011, in the context of the SAVIA project of financial cooperation between the Spanish State and CICAD.	El documento comenzó a elaborarse en el año 2011, en el marco del proyecto SAVIA de cooperación financiera del estado español con la CICAD.
These porcelain tiles, in a choice of a 150x75cm, 150x37cm or 150x24.8cm format, feature in the Track, Evoque, Woodtime, Savia and Uptown collections.	Esta línea de productos propone piezas porcelánicas en 150x75 cm, 150x37 cm y 150x24,8 cm a través de las colecciones Track, Evoque, Woodtime, Savia y Uptown.
The economic injection from Savia Capital Crecimiento in 2006 enabled the construction of its advanced bottling plant and the start of the commercialization process.	La inyección económica de Savia Capital Crecimiento en 2006 favoreció la puesta en marcha de la compañía, la construcción de su avanzada planta de embotellado y el comienzo del proceso de comercialización.
Francisco Casero, Savia president of the Foundation spoke of the importance of the claims transferred to Madrid last 31 March with concentration in favor of rural areas.	Francisco Casero, presidente de la Fundación Savia habló de la importancia de las reivindicaciones trasladadas a Madrid el pasado 31 de marzo con la concentración a favor del mundo rural.
This new format for wood-effect designs is available in the Savia, Village and Portobello collections by Keraben, the Woodtime and Reserva collections by Metropol, and the Autumn collection by CASAINFINITA.	Este nuevo formato para madera cerámica está disponible en las colecciones Savia, Village y Portobello de Keraben, Woodtime y Reserva de Metropol, así como Autumn de CASAINFINITA.
Savia Capital Innovación is a Venture Capital fund which, within the framework of the Savia Initiative, makes investments in innovating companies which develop new technologies.	Savia Capital Innovación es un fondo de Capital Riesgo que, en el marco de la Iniciativa Savia, realiza inversiones en empresas que desarrollen nuevas tecnologías, y en general de carácter innovador.