saria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Festival de San Sebastián - Serbizu Saria Award.	Festival Internacional de Cine de San Sebastián — Premio Serbitzu Saria.
The northern tip of Karpathos, and beyond, Saria.	El extremo norte de Karpathos. Al fondo, Saria.
Saria Shop is a flat, clean and modern wordpress theme for your online ecommerce business.	Saria Shop es un piso, tema de wordpress limpias y modernas para su negocio de comercio electrónico en línea.
SARIA also collects, recycles and disposes of waste products from farming and the meat processing industry.	SARIA también recoge, recicla y elimina productos residuales procedentes del sector agrario y de la industria cárnica.
In 1996 North Karpathos and Saria islands became part of the EU Natura 2000 network.	En 1996 las islas de Karpathos del Norte y Saria se convirteron en zonas Natura 2000 de la UE.
For Lebanese writer and analyst Hazem Saria that will be the policy to be followed by Ehud Olmert.	Para el analista y escritor libanés Hazem Saria, esta es también la política que seguirá Ehud Olmert.
Further publications and information can be found on the web sites of our branch companies REMONDIS, Rhenusand SARIA.	Encontrará más publicaciones e informaciones en las páginas de Internet de nuestras empresas sectoriales REMONDIS, Rhenus así como SARIA.
SARIA takes on all of the tasks involved in their disposal–from collection through to material and thermal recycling.	SARIA se encarga de llevar a cabo todo el proceso, es decir, empezando por su recogida hasta el reciclaje de los materiales y el aprovechamiento térmico.
And Asel had six sons whose names were Ezricam, Bochru, Ismahel, Saria, Obdia, and Hanan. All these were the sons of Asel.	Y los hijos de Asel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bochru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán: todos estos fueron hijos de Asel.
And heel had six sons whose names are, Ezricam, Bochru, Ismahel, Saria, Obdia, Hanan: these are the sons of Asel.	Y Asel tuvo seis hijos, los nombres de los cuales son: Azricam, Bochru, Ismael, Seraía, Obadías, y Hanán: estos fueron los hijos de Asel.
In 1977, the service spectrum of what is now SARIA SE was extended for the first time with the takeover of Gebrüder Schaap KG.	Con la adquisición de Gebrüder Schaap KG en 1977 se amplió por primera vez la gama con las prestaciones de lo que hoy en día es SARIA SE.
The most important ones, CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO and Équarrissage Moderne du Var, have thirteen installations processing raw waste from the PRS into animal meal.	Las más importantes (CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO y Équarrissage Moderne du Var) poseen las trece centrales donde se transforman en harinas animales los residuos crudos procedentes del servicio de recogida y eliminación de residuos animales.
The event also included speeches by the administrators of the Intellectual Women Association, Saria Mohammed, and the deputy of the Culture and Art Body of the Democratic Autonomous Administration, Nour al-Waka'a.	El evento también incluyó discursos de las administradoras de la Asociación de Mujeres Intelectuales, Saria Mohammed, y la diputada del Cuerpo de Arte y Cultura de la Administración Democrática Autónoma, Nour al-Waka'a.
In 2012, Lorena received the prize GetxoBlog UR Saria, which awards the blogger action of those in Euskadi who are encouraging a better social significance with their daily drop of reflection, analysis, testament and debate.	En 2012 recibió el premio GetxoBlog UR Saria, que destaca la acción blogger de quienes desde Euskadi están propiciando una mejora social significativa con su gota diaria de reflexión, de análisis, de testimonio y de debate.
MOm researchers, in collaboration with the staff of the management body, initially visited, mapped and evaluated the 22 coastal monk seal shelters that had been previously identified; 14 in Karpathos, 5 in Saria and 3 at the remote islet of Astakida.	Los investigadores de MOm, en colaboración con gestores del área protegida, visitaron, situaron y evaluaron los 22 refugios costeros de foca monje que habían sido previamente identificados: 14 en Karpathos, 5 en Saria y 3 en la remota isla de Astakida.
A Kokiri named Saria is the Sage of the Forest.	El Kolog más conocido es Makar, el descendiente del Sabio del Bosque.
You can find out more about this complex service spectrumhere, on the SARIA Group web site.	Podrá conocer más sobre esta compleja gama de prestacionesaqui, en las páginas del grupo SARIA.
SARIA also produces new energy and generates services for the agricultural and food industry.	Además SARIA produce energías nuevas y aporta prestaciones de servicios a la agricultura y a la economía de la alimentación.
SARIA has responded to this challenge and is already producing renewable energies, such as biogas and biodiesel.	SARIA, consciente de dicha realidad y en respuesta a este reto, lleva dedicándose a la producción de energías renovables, tales como biogás y biodiesel desde hace tiempo.