sargassum

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

At about 5:45 in the timeline, the divers go directly underneath the sargassum.	Alrededor del minuto 5:45, los buzos van por debajo del sargazo.
He really wants that sargassum.	Realmente quiere ese sargazo.
We also want to raise awareness on the occurrence of sargassum across the Caribbean as part of the program.	También, queremos crear conciencia sobre la temática en todo el Caribe como parte del programa.
As of Monday July 23, large amounts of sargassum affected 33 coastal tourist areas.	A partir del lunes 23 de julio, grandes cantidades de sargazo afectaron a 33 zonas turísticas costeras en el estado de Quintana Roo.
But the sheer volume of sargassum over the last month or so is concerning; some are attributing the phenomenon to climate change.	Pero el volumen de sargazo en estos últimos meses es preocupante; algunos están atribuyendo este fenómeno al cambio climático.
WestJet and WestJet Vacations want you to be aware - before you book - of the possibility of sargassum during your vacation.	WestJet y Vacaciones WestJet quieren que usted sea consciente, antes de reservar, de la posibilidad de que haya sargazos durante sus vacaciones.
The Sargasso Sea is also a wondrous place for the aggregation of these unique species that have developed to mimic the sargassum habitat.	El Mar de los Sargazos es un lugar maravilloso por la congregación de estas especies únicas que se han desarrollado para imitar el hábitat del sargazo.
Now, dolphins are social mammals, so they love to play, and one of their favorite games is to drag seaweed, or sargassum in this case, around.	Ahora, los delfines son mamíferos sociales, por lo que les gusta jugar, y uno de sus juegos favoritos es arrastrar algas, o sargazo en este caso, alrededor.
So Diver A plays the scarf whistle or Diver B plays the sargassum whistle to request a toy from whoever has it.	Así que el buzo A toca el silbido de la bufanda o el buzo B toca el silbido de sargazo para pedir un juguete a quien lo tenga.
One PADI-certified diver, Dave Elliot, who regularly dives in Tobago, filmed a short video about the sargassum—first, viewers get a perspective from the shoreline, and then from underwater.	Un buzo acreditado por PADI, Dave Elliot, que suele bucear por Tobago, grabó un pequeño video acerca del sargazo (primero muestra la perspectiva desde la costa y luego un plano submarino).
The Sargasso Sea, for example, is not a sea bounded by coastlines, but it is bounded by oceanic currents that contain and envelope this wealth of sargassum that grows and aggregates there.	El Mar de los Sargazos, por ejemplo, no es un mar delimitado por líneas costeras, pero lo está por corrientes oceánicas que contienen y envuelven esta riqueza de sargazo que crece y se congrega allí.
In the first part of the video, the entire stretch of Tyrell's Bay in Speyside, on the island's north-east coast, is thick with sargassum to the point where the water actually looks like mud.	En la primera parte del video, toda la extensión de la Bahía de Tyrell en Speyside en la costa noreste de la isla está llena de sargazo hasta el punto de que el agua parece barro.
But now, sargasso—or as many are calling it, sargassum—the elegant-looking, dark brown seaweed with tiny berries, has been washing up in bulk along shores from the southern United States to the Caribbean.	Pero en este momento, el sargazo o sargassum, como muchos también lo denominan, un alga marrón oscuro de aspecto elegante y con diminutas bayas, ha estado llegando en grandes cantidades desde el sur de los Estados Unidos hacia las costas del Caribe.
High volume of Sargassum (seaweed) in Mexico and the Caribbean If you are travelling to Mexico and the Caribbean in the near future, it's possible you will encounter a higher-than-normal volume of sargassum (seaweed).	Mayor cantidad de sargazos (algas) en México y el Caribe Si usted tiene planeado un viaje a México y el Caribe en el futuro cercano, es posible que se encuentre con una mayor cantidad de sargazos (algas).
This year Quintana Roo will face a growth in the volume of sargassum, higher than in 2018, as it shown by the satellite images observed at the Optical Oceanography Laboratory of the University of South Florida.	Este añoQuintana Roose enfrentara a un crecimiento en el volumen delsargazo, mayor al del 2018 esto debido a las imágenes satelitales que se observan dellaboratorio de oceanografía óptica de la universidad del sur de florida.
Sargassum lines a Caribbean beach in 2011.	Filas de sargazo en la playa del Caribe en 2011.
Sargassum provides a critical habitat for hundreds of species of FISHES; TURTLES; and INVERTEBRATES.	Sargassum provee un ambiente critico a cientos de especies de PECES; TORTUGAS; e INVERTEBRADOS.
Others blend in, like the Sargassum pipefish (Syngnathus pelagicus).	Otros se camuflan entre ellos, como el pez aguja de los sargazos (Syngnathus pelagicus).
The CIC in this edition, has a special focus on Sargassum and Natural Disasters.	El CIC, en ésta edición tiene un enfoque especial en el Sargazo y los Desastres Naturales.
Concept Note on the Importance of Sargassum and the Sargasso Sea for Atlantic Sea Turtles.	Nota Conceptual sobre la Importancia de Sargassum y el Mar de los Sargazos para las Tortugas Marinas del Atlántico.