saqueo

looting

El capitalismo comenzó en Inglaterra con el saqueo de los monasterios.	Capitalism began in England with the looting of the monasteries.
Son también fuerzas de ocupación, saqueo y desolación.	They are also forces of occupation, looting and desolation.
Vuestra campaña contra el saqueo de los recursos naturales es muy importante.	Your campaign against the plundering of natural resources is very important.
Un acontecimiento notorio fue el saqueo de La Haya.	One notorious event was the pillaging of The Hague.
He logrado encontrar este saqueo de crans en el trabajo.	I managed to find this sack of crans at work.
Esto equivale al saqueo sistemático de Grecia por los capitalistas extranjeros.	This amounts to the systematic looting of Greece by foreign capitalists.
Pero los imperialistas no han detenido su saqueo y su opresión.	But the imperialists have not stopped their plunder and their oppression.
El saqueo de México no está solo relacionado con las drogas.	The plunder of Mexico it is not just related to drugs.
El saqueo de los bosques tropicales es un azote para nuestro planeta.	The pillage of tropical forests is a scourge for our planet.
El saqueo se ha vuelto más sistemático y organizado.	The looting has become more systematic and organized.
Es una antigua estrategia para justificar el saqueo.	This is an old strategy to justify the pillaging.
Salvo los casos de saqueo y separación de familias.	Except for cases of looting and separation of family.
El saqueo del palacio episcopal en Lublin es un caso característico.	The looting of the episcopal palace at Lublin is a characteristic case.
Algo de saqueo y salvamento al momento de la pérdida.	Some looting & salvage at the time of loss.
Los problemas de escasez han llevado a casos de saqueo.	Ongoing scarcity problems have led to instances of looting.
El plan de privatizaciones equivale a un saqueo sistemático del país.	The privatisation plan amounts to a systematic plunder of the country.
Filosofía de saqueo debe cesar (25 de marzo de 1964)	The philosophy of plunder must cease (March 25, 1964)
El saqueo continuó incluso después de la cesación del fuego.	The looting continued even after the ceasefire.
Una condena del saqueo cometido por el régimen de Mobutu.	A condemnation of the plundering carried out by the Mobuto regime.
Se muestran anomalias causadas por saqueo y el recinto cuadrático.	Anomalies caused by looting and the square enclosure are visible.