sacar

Hola, Molly. Pero no los saquéis de la jaula, ¿vale?	Hi, Molly. But don't let them out of the cage, OK?
Estamos diciendo lo mismo. Oh, no saquéis esto fuera de contexto.	We're saying the same. Oh, don't take this out of context.
El corazón que me saquéis, ¿qué pasa con él?	The heart that you take out of me, what happens to it?
Genial, necesito que lo saquéis un par de horas esta noche.	Great, I need the car pulled for a couple of hours tonight.
Por favor, no saquéis fotografías cuando estoy hablando, ¿de acuerdo?	Please don't take photographs when I'm speaking, alright?
No saquéis vuestra espada... a menos que estéis seguro.	Do not draw your sword... unless you be certain of the day.
No me importa de dónde los saquéis, pero sacadlos.	I don't care where you get them, just get them.
Vale, no hace falta que me lo saquéis a golpes.	Okay, okay, you don't have to beat it out of me.
Os necesitaré a los dos para que me saquéis de ahí.	I'll need both of you to get me out of there.
Tengo que saberlo para buscarla cuando la saquéis.	I gotta know what to look for when it comes out.
Pase lo que pase, no saquéis las manos.	Whatever happens, do not remove your hands.
Os he dicho que no saquéis las sillas.	I asked you not to pull the chairs out.
Necesito que me saquéis por la puerta de servicio.	I need extraction at the service entrance.
Políticos, es hora de que os saquéis los dedos de los oídos.	Politicians, it is time to take your fingers out of your ears.
No saquéis vuestras espadas a menos que se trate de la misión.	Don't draw your sword unless it is your mission to do so.
Me han encerrado por agresión y quiero que me saquéis.	I'm in jail for battery and I want you to get me out.
Y ahora, no saquéis ningún dulce fuera.	Now then, don't go putting any Bourbons out.
Quiero que saquéis el pintalabios.	And I want you to take out the lipstick.
Quiero que saquéis todo de esta habitación.	I want everything in this room removed.
Un pequeño consejo, no saquéis la daga.	Little tip. Don't pull the dagger out.