santolina

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En referencia a las necesidades de agua, la santolina es una planta que tiene muy poca necesidad de agua.	In reference to water needs, the cotton lavender is a plant that has a very low need for water.
En este ambiente siempre hay helichrysum, una planta con un aroma intenso que se asemeja al de regaliz, santolina y otros arbustos aromáticos.	In this environment there are always helichrysum, a plant with an intense aroma that resembles that of licorice, santolina and other aromatic shrubs.
El abrótano hembra (Santolina chamaecyparissus L.) es una especie de arbusto perteneciente a la familia Asteraceae.	The cotton lavender (Santolina chamaecyparissus L.) is a shrub species belonging to the Asteraceae family.
Viernes 21 de junio: Sesión de yoga con algo de filosofía, en Calle Santolina, s/n.	Friday, June 21: Yoga session with a bit of philosophy, in Calle Santolina, s/n.
La botonera (Santolina viridis) la nueva estrella en el firmamento de las hierbas aromáticas.	Gray santolina (Santolina viridis) is a new star in the herbs sky!
Santolina chamaecyparissus es un pequeño arbusto de hoja perenne que puede alcanzar los 50-60 cm de altura, expandiéndose a 80-90 cm de ancho.	Santolina chamaecyparissus is a small evergreen shrub that can reach 50-60 cm in height, expanding to 80-90 cm in width.
Abrótano: (Santolina chamaecyparyssus) Sus propiedades son similares a la manzanilla, favoreciendo la digestión o en aquellos casos en que haya pesadez, acidez, dolor de estómago, flato, etc.	Lavender cotton: (Santolina chamaecyparyssus) Its properties are similar to chamomile, promoting digestion, or in cases where there is heaviness, heartburn, stomach pain, bloating, etc.
En el uso común en varios países Tansy se llama: Amargo Hierba, Atanasia, Santolina olor de grafito compactado franja hierba, manzanilla amarillo, Cresporinna salvaje, Tansy común, Tanaise.	In the common language in the various countries Tanaceto is called: bitter grass, Atanasia, fragrant Santolina, fringe grass, vermicelli grass, yellow chamomile, wild Cresporinna, Common tansy, Tanaise.
En estas áreas se pueden observar cojinetes espinosos como Astragalus tragacantha, aros que indican la localización de las bulbosas, plantas malacófilas como Phlomis fruticosa y la manzanilla endémica de Córcega y Cerdeña (Santolina corsica)	You can find spiny pin cushions like Astragalus tragacantha, circles marking the bulbous plants' location, malacophyllous plants like Phlomis fruticosa and the endemic chamomiles from Corsica and Sardinia (Santolina corsica).
Abrotano hembra (Santolina chamaecyparyssus) Sus propiedades son similares a las del resto de las manzanillas favoreciendo la digestión o en aquellos casos en que haya pesadez, acidez o dolor de estomago) (Infusión de 7 cabezas por taza de agua hirviendo.	Cotton lavender (Santolina chamaecyparyssus) Its properties are similar to those of other chamomiles, promoting digestion or when there is heaviness, heartburn or stomach pain) (Infusion of 7 flower buds per cup of boiling water.
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al dominio Eukaryota, United Plantae, división Magnoliophyta, clase Magnoliopsida, subclase Asteridae, orden Asterales, familia Asteraceae y, por lo tanto, al género Santolina y a la especie S. chamaecyparissus.	From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, United Plantae, Magnoliophyta Division, Magnoliopsida Class, Asteridae Subclass, Asterales Order, Asteraceae Family and therefore to the Santolina Genus and to the S. chamaecyparissus Species.
Santolina chamaecyparissus es una planta que tiene múltiples usos tanto como planta fronteriza, para follaje muy decorativo, donde también se utiliza en los lechos de plantas aromáticas, incluso si las hojas fragantes no se encuentran comúnmente en las recetas de nuestra península.	Santolina chamaecyparissus is a plant that has multiple uses both as a border plant, for very decorative foliage, where it is also used in the beds of aromatic plants, even if the fragrant leaves are not commonly found in the recipes of our peninsula.
La zona central de cada terraza ha sido plantada con césped zoysia, floreros anuales, arbustos de tipo santolina y duranta, matorrales y árboles cuidadosamente podados.	The central zone of each terrace has been planted with Zoysia grass, annual flowerbeds, santolina and duranta hedges, bushes, and pruned trees.
El área central es formal en su trazado, con césped de hierba zoysia, floreros anuales, arbustos de tipo santolina y duranta, matorrales y árboles cuidadosamente podados.	The central area is formal in layout, with lawns of Zoysia grass, annual flowerbeds, santolina and duranta hedges, bushes, and carefully pruned trees.
Adopte mini-ciclámenes Metis® y hágalos entrar en la ronda de los aromáticos de follaje persistente (Salvia officinalis verde, púrpura, moteada de crema o tricolor, santolina gris o verde, tomillo, etc.)	Take mini-cyclamen Metis® and put them together with aromatic evergreen foliage (Officinal Sage in green, purple, or blended, grey or green Santolina and Thyme).
Adopte mini-ciclámenes Metis® y hágalos entrar en la ronda de los aromáticos de follaje persistente (Salvia officinalis verde, púrpura, moteada de crema o tricolor, santolina gris o verde, tomillo, etc.)	An aromatic stew Take mini-cyclamen Metis® and put them together with aromatic evergreen foliage (Officinal Sage in green, purple, or blended, grey or green Santolina and Thyme).