santificar

to sanctify

Asimismo ungirás la fuente y su base, y la santificarás.	And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
Asimismo ungirás la fuente y su basa, y la santificarás.	And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
Asimismo ungirás la fuente y su basa, y la santificarás.	And thou shalt anoint the laver and its foot, and sanctify it.
EXO 40:11 Asimismo ungirás la fuente y su basa, y la santificarás.	EX 40:11 And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
Por siete días expiarás el altar, y lo santificarás, y será un altar santísimo: cualquiera cosa que tocare al altar, será santificada.	Seven days thou shalt make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatsoever toucheth the altar shall be holy.
Por siete días expiarás el altar, y lo santificarás, y será un altar santísimo: cualquiera cosa que tocare al altar, será santificada.	Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatever touches the altar shall be holy.
Por siete días expiarás el altar, y lo santificarás, y será un altar santísimo: cualquiera cosa que tocare al altar, será santificada.	Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
Por siete días expiarás el altar, y lo santificarás, y será un altar santísimo: cualquiera cosa que tocare al altar, será santificada.	Seven days you shall make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever touches the altar shall be holy.
Por siete días harás expiación por el altar, y lo santificarás, y será un altar santísimo: cualquiera cosa que tocare el altar, será santificada.	Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
EXO 29:37 Por siete días expiarás el altar, y lo santificarás, y será un altar santísimo: cualquiera cosa que tocare al altar, será santificada.	EX 29:37 Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
Durante siete días harás expiación por el altar, y lo santificarás; entonces el altar será santísimo, y todo lo que toque el altar, será santificado.	Seven days thou shalt made an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
Ex 29:37 - Por siete días expiarás el altar, y lo santificarás, y será un altar santísimo: cualquiera cosa que tocare al altar, será santificada.	Ex 29:37 - For seven days, you shall expiate and sanctify the altar, and it shall be the Holy of holies. All those who will touch it must be sanctified.
Siendo que los cielos y la tierra están aquí todavía y los otros nueve Mandamientos están todavía vigentes y válidos, no tenemos la opción de descartar el Cuarto Mandamiento – santificarás el día Sabbat.	Seeing that heaven and earth are still here and the other nine Commandments are still in force and valid, we don't have the option of discarding the Fourth Commandment–keep holy the Sabbath day.
No solo santificarás el sábado (Dt 5,12-15), sino que el sábado se hizo para el hombre (Mc 2,27) y serás alimentado con el pan de vida (Jn 6,35-51).	You will not only sanctify the Saturday (Dt 5, 12–15), but the Saturday was made for the man (Mk 2, 27) and you will be fed with the bread of life (Jn 6, 35–51).