santificar

De nuevo, nosotros no nos santificamos a nosotros mismos, eso nos fue hecho.	Again, we didn't sanctify ourselves, it was done to us.
Así nos santificamos, es decir, crecemos en la santidad, en la santificación.	Thus do we sanctify ourselves, that is, grow in holiness, in sanctification.
¿Qué tipo de bendiciones podemos disfrutar cuando nos santificamos y tenemos un corazón benigno con virtud?	What kind of blessings can we enjoy when we become sanctified and have kind hearts with virtue?
Es mediante el ejercicio de nuestro ministerio, y no por fuera de él, que nos santificamos.	It is through the exercise of our ministry and not apart from it that we sanctify ourselves.
Nosotros no cultivamos nuestro corazón, santificamos el Domingo y entregamos los diezmos apropiados solamente para recibir bendiciones financieras.	We do not cultivate our heart, keep the Sunday holy, or give proper tithes just to receive financial blessings.
Y mientras nos santificamos entramos cada día, cada año, más plenamente en el ministerio que nos compete.	And as we sanctify ourselves we enter, each day, each year, more fully into the ministry that is ours.
La verdad (Juan 17:19) nos santificamos; pero nuestro santificación está con el limpiamiento en la sangre del señor.	We are sanctified by the truth (Jn. 17:19); but our sanctification is through cleansing in the Lord's blood.
¿Cómo santificamos el día Sábado cuando no santificamos los demás días, cualquiera que sea nuestra definición del Sabbat?	How do we keep the Sabbath day holy when not keeping any other day holy, whatever our definition of the Sabbath is?
Podemos darnos cuenta de las cosas malas que hacen los demás cuando nos abstenemos de nuestra propia maldad y nos santificamos.	We can discern the wrongdoings of other people only when we cast off our evil and become sanctified.
Cuando nos despojamos del pecado y la maldad y nos santificamos, podemos discernir exactamente los corazones de los hombres y de las situaciones.	When we cast off sin and evil and become sanctified, we can discern exactly the hearts of men and the situations.
Creamos y santificamos nuestra capilla botando toda la ropa vieja (un acto supremo de no-apego o desprendimiento) y los muebles que la guardaban.	We create and sanctify our chapel by getting rid of all the old clothes (a supreme act of non-attachment) and the furniture we stored them in.
Cuando santificamos la comida del Shabat nos santificamos a nosotros mismos; al hacer que nuestros actos sean sagrados, participamos de la sacralidad.	A note on the holiness of the Shabbath table: When we sanctify the Shabbat food, we sanctify ourselves; as we make our actions into something holy, we participate in the holiness.
Si no sintonizamos Su presencia silenciosa acabaremos pensando que nosotros somos los que nos santificamos a nosotros mismos- así de oculta, callada y suave es Su obra en nosotros.	If we are not attuned to His Silent Presence, we will think we make ourselves holy—so hidden, quiet and gentle is His Work in our souls.
Nuestro Señor ha confiado a cada uno de nosotros una vocación; en ofrecer los sacrificios envueltos en el cumplimiento de nuestras obligaciones diarias de nuestra vocación, nos santificamos y obtenemos gracias para la conversión de otros.	Our Lord has entrusted to each of us a particular vocation; by offering up the sacrifices involved in fulfillment of the daily duties of our vocation, we sanctify ourselves and we obtain graces for the conversion of others.
Podemos darnos cuenta de las cosas malas que hacen los demás cuando nos abstenemos de nuestra propia maldad y nos santificamos. Pero de hecho, después de abstenernos de la maldad en nuestro corazón, no queremos ver las faltas de los demás.	You can discern the wrongdoings of other people only when you cast off your evil and become sanctified.But in fact, if you cast off all evil from your heart, you wouldn't want to see the faults of others.
Santificamos el nombre del Señor cuando hacemos buenas obras a su servicio.	We hallow the Lord's name by doing good work in His service.