santificar

to sanctify

Más tarde, las almas distinguidas morían y se las santificaba.	Later, distinguished souls passed on and were sainted.
Debemos recordar que mientras era la estructura política la que gobernaba, era la estructura espiritual/religiosa la que santificaba ese mandato político.	We must remember that while it was the political structure that rules, it was the spiritual/religious structure that sanctified that political rule.
Nuestros antepasados eran conscientes de que vivían en un cosmos sagrado, en el cual el mundo físico existía en comunión con la dimensión invisible que lo dotaba de alma y lo santificaba.	Our ancestors were aware that they lived in a sacred cosmos, where the physical world existed in communion with the unseen dimension which ensouled and sanctified it.
Pero lo sorprendente sobre la decadencia del renacimiento religioso Victoriano es que tuvo lugar, en las últimas décadas del siglo, dentro de esa misma clase media cuyas virtudes santificaba.	But the striking thing about the decline of the Victorian religious revival is that it took place, in the latter decades of the century, within that very middle class whose virtues it sanctified.
No pudieron encontrar en las Sagradas Escrituras prueba alguna de que el cuarto mandamiento hubiese sido abolido o de que el día de reposo hubiese cambiado; la bendición que desde un principio santificaba el séptimo día no había sido nunca revocada.	Page 435 Scriptures that the fourth commandment had been abolished, or that the Sabbath had been changed; the blessing which first hallowed the seventh day had never been removed.
No pudieron encontrar en las Sagradas Escrituras prueba alguna de que el cuarto mandamiento hubiese sido abolido o de que el día de reposo hubiese cambiado; la bendición que desde un principio santificaba el séptimo día no había sido nunca revocada.	They could find no evidence in the Scriptures that the fourth commandment had been abolished, or that the Sabbath had been changed; the blessing which first hallowed the seventh day had never been removed.