sangui

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En lugar de servirles, el general Ming Wu Sangui hizo una alianza con los manchúes y abrió el Pase de Shanhai a los Ejércitos de Ocho banderas dirigidos por el regente el Príncipe Dorgon, quien derrotó a los rebeldes y se apoderó de la capital.	Rather than serve them, Ming general Wu Sangui made an alliance with the Manchus and opened the Shanhai Pass to the Banner Armies led by the regent Prince Dorgon. He defeated the rebels and seized the capital.
Wu Sangui sentía que él no tenía ninguna opción por lo que decidió levantarse en la rebelión. Pronto lo ayudaron Geng Zhongming y por Shang Kexi su hijo Shang Zhixin (尚之信). La rebelión que sobrevino duró ocho años.	Faced with the stripping of their powers, Wu Sangui, later joined by Geng Zhongming and by Shang Kexi's son Shang Zhixin, felt they had no choice but to revolt. The ensuing Revolt of the Three Feudatories lasted for eight years.
Alcor utiliza equipos de soporte vital para restaurar la circulación sanguí nea y mantener la viabilidad del cerebro después de la parada cardiaca, cuestión de minutos preferiblemente.	Alcor uses life support equipment to restore blood circulation to maintain brain viability after the heart stops, ideally within minutes.
Esta sustancia básica es importante para la formación del tejido conjuntivo, los músculos y los vasos sanguí neos.	This basic substance is important for the buildup of connective tissue, muscles, blood vessels, etc. VitaminC is also an essential substance for the formation of bones and teeth.
La alta concentración de adrenalina aumenta el número de pulsaciones por minuto a la vez que estrecha los vasos sanguíneos, aumentando, por consiguiente, la presión arterial.	The high concentration of adrenalin raises the number of heartbeats and, at the same time, makes the blood vessels narrower, raising blood pressure.
Aprovechando la oportunidad, los manchúes franquearon la Gran Muralla al abrir el general Ming Wu Sangui (1612-1678) las puertas en Shanhaiguan.	Seizing opportunity, the Eight Banners crossed the Great Wall after the Ming border general Wu Sangui (1612–1678) opened the gates at Shanhai Pass.
Shanhaiguan junto a la Gran Muralla, la puerta donde los manchúes fueron repelidos en numerosas ocasiones y por dondeWu Sangui les dejó entrar en 1644.	Shanhaiguan along the Great Wall, the gate where the Manchus were repeatedly repelled before being finally let through by Wu Sangui in 1644.
El alcohol va directamente del estómago al torrente sanguí- neo.	Alcohol goes directly from the stomach into the blood-stream.
Esta sustancia básica es importante para la formación del tejido conjuntivo, los músculos y los vasos sanguíneos.	This basic substance is important for the buildup of connective tissue, muscles, blood vessels, etc.
Afecta especialmente a la piel, los vasos sanguí neos, los huesos, los músculos y al cerebro.	Skin, vessels, bones, muscles, brain are especially affected.
Si la infección se propaga de los intestinos al torrente sanguí- neo, los suministradores de cuidado a la salud pueden tratarla con antibióticos como ampicilina.	If the infection spreads from the intestines into the bloodstream, health care pro- viders can treat it with antibiotics such as ampicillin.