sangrar

Mira, podemos leer esto hasta que nos sangren los ojos.	Look, we can read this till our eyes bleed.
Vamos a girar hasta que nuestros ojos y oídos sangren.	We're gonna tour till our eyes and ears bleed.
Esto reduce las probabilidades de que los vasos sanguíneos sangren y causen daño.	This reduces the chances of blood vessels hemorrhaging and causing damage.
Las encías de una mujer pueden tornarse más esponjosas y puede que sangren fácilmente.	A woman's gums become more spongy and may bleed easily.
Bueno, prefiero que mis pacientes no sangren por todos lados.	Well, I kind of prefer it when my patients don't bleed all over.
No se supone que sangren así.	They're not supposed to bleed like that.
Vas a hacer que me sangren las orejas.	You're gonna make my ears bleed.
Definitivamente sentirás un pellizco y es posible que tus piernas sangren un poco.	You will definitely feel a pinch, and your legs may bleed a little.
Incluso la acción de un cepillado suave provocará que las encías inflamadas sangren.	The action of even gentle toothbrushing will cause the inflamed gums to bleed.
Use hilo dental solo en las zonas de las encías que no sangren ni duelan.	Floss only areas where your gums do not bleed or hurt.
Haces que los ojos de la gente sangren.	You make people's eyes bleed.
Chicos, en serio no quiero estar aquí cuando las paredes sangren.	Okay, guys, seriously... I don't want to be here alone when the walls start to bleed.
Chicos, en serio no quiero estar aquí cuando las paredes sangren.	Okay, guys, seriously, I don't want to be here alone when the walls start to bleed.
Aunque tus pies sangren en los tropiezos y piedras del camino, tu rostro puede sonreír.	Even though your feet bleed on the stumbling and stones of the road, your face can smile.
Eso nos da al menos ocho horas. Así que busquen hasta que les sangren los ojos.	That gives us at least eight hours so look till your eyes bleed.
La vitamina K ayuda a la coagulación de la sangre para que las heridas no sangren demasiado.	Vitamin K helps your blood to clot so wounds don't bleed too much.
Este medicamento puede causar el crecimiento inusual del tejido gingival y puede hacer que sus encías sangren.	The medicine can cause unusual growth of gum tissue and can make your gums bleed.
Bueno, no bebe mucho, solo hace una pequeña incisión para que sangren.	Well, he's not drinking pints, he's just making a small incision, enough to make them bleed.
El medicamento puede causar un crecimiento inusual del tejido de las encías y puede hacer que sangren.	The medicine can cause unusual growth of gum tissue and can make your gums bleed.
Desde ahora, rezaré hasta que las manos se me agrieten y sangren.	I got my wish. From now on, I'll pray till my hands are chapped and bleeding.