sangre de grado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La sangre de grado también actúa contra las hinchazones reumáticas, hemorroides, faringitis, amigdalitis y paludismo.	The sangre de grado is also active against rheumatic swellings, hemorrhoids, sore throat, tonsillitis and malaria.
Actualmente, hemos empezado con los trabajos de reforestación con árboles de aguaje, huasaí y árboles de sangre de grado.	Now, we started with the work of reforestation with aguaje, huasai trees, and dragon's blood trees.
Productos trabajados bajo el enfoque de promoción del desarrollo sostenible en todos los eslabones de las cadenas productivas de aguaje y sangre de grado.	Products manufactured for promotion and sustainable development at all points in the production chain of aguaje and dragon's blood.
Las reacciones adversas más frecuentes con al menos una posible relación con telbivudina fueron elevaciones de creatinquinasa en sangre de grado 3/4 (6,8%), fatiga (4,4%), cefalea (3,0%) y náuseas (2,6%).	The most common adverse events with at least a possible relation to telbivudine were grade 3/4 blood creatine kinase elevations (6.8%), fatigue (4.4%), headache (3.0%) and nausea (2.6%).
Sangre de Grado Podemos ofrecer la mejor materia prima a granel del mercado para laboratorios, fabricantes, distribuidores o particulares interesados.	We also offer raw materials in bulk for laboratories, manufacturers, distributors or individuals.
Desde siempre los nativos de la selva amazónica usaron la SANGRE DE GRADO como un excelente cicatrizante.	From always the natives of the Amazon jungle used the DRAGON'S BLOOD (SANGRE DE GRADO) tree as an excellent cicatrizant.
Actualmente se realizan estudios en Italia para determinar en forma específica sobre qué tipo de tumores actua la SANGRE DE GRADO.	At this moment studies are been made in Italy to determine specificly on which type of tumors acts the DRAGON'S BLOOD.
La SANGRE DE GRADO se usa para diversas afecciones como: cólicos uterinos, hemorrágias, disenteria, y tratamiento de tumores.	Indications: Traditionally used as gastric ulcers cicatrizant. It is used for diverse afecctions like uterine colics, hemorrhages, disenteria and treatment of tumors.
La Sangre de Grado por su alto contenido de Taspina, tiene propiedades anti-inflamatorias, acelera los procesos de cicatrización de heridas internas como úlceras estomacales e intestinales (2).	Dragon's Blood, through its high content of Taspine has anti-inflammatory properties that accelerate the scarring process in, internal wounds and stomach ulcers (2).
Látex, Aceites y Ungüentos de plantas del Amazonas y de los Andes, como el Aceite Copaiba, de Molle, Sangre de Grado, Frotaciones de Coca, etc.	Latex, Oils and Ointments plant of the Amazon and the Andes: as Copaiba Oil, Pepper Tree, Dragon´s Blood, Rubs Coca, etc.
La Sangre de Grado es un excelente desinflamante para uso externo es especial para el tratamiento de las ulceras estomacales, gastroduodenales, también inflamación dérmica y reumatismo y ayuda en el tratamiento contra el acne.	DRAGON'S BLOOD for external use is useful for the treatment of stomach ulcers, gastric problems, skin inflammation and rheumatism.
El látex de SANGRE DE GRADO contiene dentro de sus principales componentes el alcaloide denominado TASPINA y sustancias como: piridona, aporfína, quinoleína y el principio SP-303 que es una sustancia proantocianidina oligomérica de acción antiviral.	Latex of Croton palanostigma contains among its principal components, an alkaloid denominated taspina. Also contains: piridona, aporfina, quinoleina, and the SP-303 principle, that is an oligomeric substance of antiviral action.
Estudios preliminares han logrado determinar que la actividad cicatrizante del látex de SANGRE DE GRADO está dada por el alcaloide Taspina que actúa estimulando la migración de fibroblastos, de esta manera se produce el proceso de reparación celular y contracción de heridas (cicatrización).	Preliminary studies have determined that the cicatrizant action of latex contained in DRAGON'S BLOOD, is given by the alkaloid taspina, that acts stimulating the migration of fibroblasts.
Estudios preliminares han logrado determinar que la actividad cicatrizante del látex de SANGRE DE GRADO está dada por el alcaloide Taspina que actúa estimulando la migración de fibroblastos, de esta manera se produce el proceso de reparación celular y contracción de heridas (cicatrización).	Preliminary studies have determined that the cicatrizant action of latex contained in DRAGON'S BLOOD, is given by the alkaloid taspina, that acts stimulating the migration of fibroblasts. This way introduces the cellular reparation process and wounds contraction (cicatrization).