sangre coagulada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se forma una masa de sangre coagulada entre el cerebro y el cráneo.	A mass of clotted blood forms between your brain and skull.
Pero empecemos por el hecho de que no es sangre coagulada.	Starting with the fact it's not coagulated blood.
La vena se siente dura al tocarla debido a la sangre coagulada.	The vein feels hard to the touch because of the clotted blood.
Pero empecemos por el hecho de que no es sangre coagulada.	Starting with the fact it's not coagulated blood.
No lo creo. No hay sangre coagulada en los cortes.	There's no coagulated blood on the cut points.
Un mosquito no puede beber la sangre coagulada.	A mosquito cannot drink clotting blood.
Él ha creado al hombre de un coágulo (un trozo de sangre coagulada espesa).	He has created man from a clot (a piece of thick coagulated blood).
¿Identificaste la sangre coagulada de la herida de Corinne?	You ID that coagulated blood from Corinne's wound?
En el Santo Graal está contenida la sangre coagulada del Redentor del mundo.	The Holy Grail contains the coagulated blood of the Redeemer of the World.
Su doctor dijo que debía recibir una cirugía ya que había mucha sangre coagulada.	Her doctor said she should receive surgery because there was a lot of blood clotting.
Se despertó en una celda, la mañana siguiente, en un charco de su propia sangre coagulada.	He woke up the next morning in a cell lying in a pool of his own coagulated blood.
Una oscura figura se elevó de sus profundidades, una figura tejida por tiras de tendones rojos y sangre coagulada.	A dark shape rose from its depths, a figure woven of slick red sinews and clotted blood.
De este modo, se consigue eliminar arrugas finas, restos de sangre coagulada alojada en la piel o cicatrices.	In this way, we are able to eliminate fine wrinkles, traces of clotted blood lodged in the skin or scars.
El cadáver, ya muy corrompido y manchado de sangre coagulada, apareció de pie ante los ojos de los espectadores.	The corpse, already badly damaged and blood clots, it was in the eyes of the spectators.
Solo indica que, que algunos volumen de sangre debajo de la piel ya está acurrucado, un micro-vasos obstruidos, sangre coagulada.	This only shows that, some volumes of blood under the skin already have shrunk, and micro-vessels clogged, clotted blood.
Pero la lluvia aún no llega para lavar las cenizas ni la sangre coagulada de lo que fuera el dintel de tu casa.	But the rain still hasn't arrived to wash the ashes and the clotted blood from what was the threshold of your house.
En algunos casos, el desprendimiento de placenta no se descubre hasta después del parto, cuando se encuentra un área de sangre coagulada detrás de la placenta.	Sometimes placental abruption is not found until after delivery, when an area of clotted blood is found behind the placenta.
Isawa Mitsuko se apoyaba en Emori, cuyo pelo se había quemado en su lado derecho, y una película de sangre coagulada cubría parte de su cara.	Isawa Mitsuko was supported by Emori, whose hair had been burned on his right side, and a sheet of dried blood covered part of his face.
Los externos se ven como un mármol azulado que es o bien suave (simplemente una vena hinchada) o dura (una vena con sangre coagulada) al tacto.	The external ones look like a blueish marble that's either soft (simply an engorged vein) or hard (a vein with clotted blood) to the touch.
Fue solo dos semanas más tarde cuando, durante un examen en presencia de varios testigos, un experto descubrió una marca muy pequeña y pequeñas salpicaduras de sangre coagulada.	It was only two weeks later, during a examination in the presence of several different witnesses, that an expert discovered a very small mark and small splashes of coagulated blood.