sangrar

Tu pierna está sangrando, y tus muletas estaban en el coche.
Your leg's bleeding, and your crutches were in the car.
¿Cómo puede haber estado sangrando mi cerebro desde el accidente?
How could my brain have been bleeding since the accident?
Sí, está sangrando. ¿Cuál es el material en su estómago?
Yeah, there's bleeding. What is the material in her stomach?
Por lo menos estás sangrando ahora, como una persona normal.
At least you're bleeding now, like a normal person.
Se han evaluado la situación, y saben que estás sangrando.
They have evaluated the situation, and they know we're bleeding.
Docenas de samuráis yacían sangrando y muriendo en el suelo.
Dozens of samurai lay bleeding and dying upon the earth.
El cámara estaba sangrando por la cabeza, y era enorme.
The cameraman was bleeding from the head, and it was huge.
Perforan como una flecha, y alguien tiene el corazón sangrando.
They pierce like an arrow, and someone's heart is bleeding.
Está bien, pero parece que estas sangrando un poco.
It's okay, but it looks like you're bleeding a little.
Por desgracia, está sangrando tanto que nada de eso ayudará.
Unfortunately, she's bleeding so much that none of that will help.
Tenía la mano envuelta en una toalla, y estaba sangrando.
His hand was wrapped in a towel, and it was bleeding.
Bueno, esto es para decir que no estamos sangrando.
Well, this is just to say that we are not bleeding.
Había mucha gente herida y sangrando en el suelo.
There were many people injured and bleeding on the ground.
Está sangrando por algún sitio, y no es la vena cava.
He's bleeding from somewhere, and it's not the vena cava.
Sí, tu nariz está sangrando como un grifo.
Yeah, your nose is bleeding like a faucet.
Los síntomas principales fueron sangrando, diarrea, incontinencia y dolor.
The main symptoms were bleeding, diarrhea, incontinence and pain.
Su espalda estaba desgarrada y sangrando por muchos latigazos.
His back was torn and bleeding from many lashes.
Sí, tu nariz está sangrando como si fuera un grifo.
Yeah, your nose is bleeding like a faucet.
Sale un niño del despacho de Stalin, sangrando pero sonriente.
A child comes out of Stalin's office, bleeding but smiling.
Está sangrando, tenemos que llevarle a un médico.
Is bleeding, we have to take you to a doctor.
Palabra del día
disfrazarse