sangrar

Popularity

3,000+ learners.

La actuación de embrague tiene que ser sangrada cada pocos cientos de kilómetros.	The clutch actuation has to be bled every few hundred kilometers.
El sí sabe lo que es una sangrada.	He does know what a blood job is.
Fijate que la sección sangrada dentro del primer bucle es exactamente el bucle que estuvimos utilizando con anterioridad.	Notice that the part indented inside the first for loop is exactly the same loop that we started out with.
Si se comienza sangrada donde se insertó el catéter, usted debe acostarse, aplicar presión al sitio y llamar a su medico.	If bleeding begins where the catheter was inserted, you should lie down, apply pressure to the site and call your physician.
El resto del campo es una línea por archivo, cada línea sangrada por un espacio y conteniendo un número de sub-campos separados por espacios.	Each line must be indented by one space and contain a number of sub-fields, separated by spaces, as described below.
En el siguiente ejemplo se define una instrucción de lista de marcado \paragraph, que devuelve una lista de líneas justificadas, estando la primera de ellas sangrada.	In the following example, a \paragraph markup list command is defined, which returns a list of justified lines, the first one being indented.
Sangrada Familia cayó contra mí personalmente, otros en nuestra compañía pareció bien merece una visita.	Sangrada Familia fell against me personally, others in our company found it well worth a visit.
La Procesión Estrellada es la única Danza Sangrada que ha si realizada en cada una de las Activaciones 11:11.	The Starry Processional is the only Sacred Dance which has been performed at every one of the 11:11 Activations.
También la parroquia de la Sangrada Familia y San Josemaría, en Caracas, quiso escuchar al profesor Vial, y lo invitó a dar una sesión sobre Familia y madurez del a personalidad.	The parishes of the Holy Family and St. Josemaría in Caracas also invited Prof. Vial for a session on Family and Maturity of Personality.
El Bbarcelona Sangrada Familia Garden Apartment está situado en Barcelona, a 120 metros de la catedral de la Sagrada Familia, cuenta con características originales del modernismo y ofrece conexión WiFi gratuita y un balcón agradable.	Offering original Art-Nouveau features, Bbarcelona Sangrada Familia Garden Apartment offers free WiFi and a charming balcony. Set in Barcelona, Sagrada Familia Cathedral is 120 metres away.
Si la frase textual ocupa más de cinco líneas se escribirá aparte, precedida de dos puntos y sangrada en el margen izquierdo (sin entrecomillar).	If the quotation is longer than five lines it shall be included in a separate paragraph, preceded by colon and with left indentation (without quotation marks).
Cuando esto se produce, continúa con el siguiente comando que está en una línea no sangrada - en este caso no hay ninguna instrucción por lo cual el programa finaliza.	At that point it moves to the next command that is not indented - in this case there aren't any more commands so the program stops.
Pero como hemos visto hay fueron los sicarios probablemente que se sirvieron para limpiar el cuarto con la ropa de Joran y al fin le daron la ropa sangrada en su maletn.	But as we have seen already the killers probably cleaned the room with Joran's clothes and at the end gave back the clothes in his luggage.
Pero como hemos visto hay fueron los sicarios probablemente que se sirvieron para limpiar el cuarto con la ropa de Joran y al fin le daron la ropa sangrada en su maletín.	But as we have seen already the killers probably cleaned the room with Joran's clothes and at the end gave back the clothes in his luggage.