saneamiento ambiental

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Keywords: Captación de neblinas; abastecimiento rural de agua; saneamiento ambiental.	Palavras-chave: Water collection from fog; rural water supply; sanitation.
Estamos dedicados a la construccion servicios generales, mantenimiento de edificios y saneamiento ambiental.	We are dedicated to general construction services, building maintenance and sanitation.
El gasto militar es igual al gasto de sanidad, educación y saneamiento ambiental sumados.	Military spending is equal to spending for health care, education and sanitation combined.
Esto ha llevado al deterioro de la calidad de los servicios en materia de educación, salud y saneamiento ambiental.	This has resulted in a deterioration in the quality of services in education, health and sanitation.
La red de saneamiento ambiental aumentó su cobertura en el país del 78% en 1997 al 88% en 2000.	National sanitation coverage increased from 78 per cent in 1997 to 88 per cent in 2000.
En el sector de agua y saneamiento ambiental, se han construido 450 letrinas y 130 pozos de agua, (equipados con bombas manuales).	In the area of water §and sanitation, 450 latrines and 130 water wells (equipped with hand pumps) have been constructed.
Por lo que respecta al agua y el saneamiento ambiental, el programa respondió en general a las diversas emergencias que surgieron (guerra, sequía, inundaciones y hambruna).	For WES, the programme generally responded to the various emergencies that arose (war, drought, flood and famine).
Informe del Secretario General sobre los progresos realizados en materia de abastecimiento de agua potable y suministro de saneamiento ambiental en el decenio de 1990 (E/CN.17/2000/13).	Report of the Secretary-General on the progress made in providing safe water supply and sanitation for all during the 1990s (E/CN.17/2000/13)
Durante el Año, por ejemplo, el UNICEF se propone centrar su programa mundial de abastecimiento de agua y saneamiento ambiental en beneficio de los niños y las personas vulnerables.	During the Year, for example, UNICEF intends to focus its global water, environment and sanitation programme to benefit children and vulnerable people.
Alrededor del 85% de los gastos en servicios sociales (o sea, salud, educación, agua y saneamiento ambiental) han sido financiados por organismos de las Naciones Unidas y otros donantes.	About 85% per cent of expenditure on social service (i.e. health, education, water and sanitation) have been funded by United Nations UN agencies and other donors.
El objetivo del ejercicio fue mejorar el aporte técnico para la formulación de un plan de saneamiento ambiental para casos de desastre por el Ministerio de Salud.	The aim of the exercise was to improve the technical support to St. Lucia's Ministry of Health in formulating an environmental disaster plan.
La política de involucrar a la comunidad en los programas de salud del nivel primario -vacunación, saneamiento ambiental, etc.- ha sido decisiva en el área de la medicina preventiva.	The policy of involving the community in primary level health programs such as vaccinations and environmental hygiene has been decisive in the area of preventive medicine.
Somos una empresa que brinda servicios de saneamiento ambiental.	We are a company that provides environmental health services.
Familiarizarse con los principales conceptos de la administración del saneamiento ambiental.	Become familiar with key concepts in the management of environmental health.
Nigeria elaboró una política nacional de saneamiento ambiental y un plan de acción.	Nigeria developed a National environmental sanitation policy and action plan.
¿Qué es el derecho de saneamiento ambiental?	What is the environmental sanitation law?
Promoción del abastecimiento de agua, el saneamiento ambiental y la higiene.	Water, environmental sanitation and hygiene promotion (WESH).
Abastecimiento de agua, higiene y saneamiento ambiental.	Water, hygiene and environmental sanitation.
Abastecimiento de agua, saneamiento ambiental e higiene.	Water, environmental sanitation and hygiene.
En diciembre de 2013 se completó el trabajo de saneamiento ambiental en el sitio.	In December 2013, environmental remediation work at the site was completed.