san pancracio

Traductor
Ejemplos

San Pancracio: Contemple una de las iglesias más impresionantes de la ciudad.	Saint Pancrazio: one of the most impressive churches in the city.
La Pieve de San Pancracio se encuentra en el cerro que divide los valles de la Pesa y Virginio arroyos.	The Pieve of San Pancrazio is located on the hill dividing the valleys of the Pesa and Virginio streams.
La disponibilidad de instalaciones adicionales en Brindisi permitirá cerrar el almacén de San Pancracio, que se encuentra fuera del recinto.	The availability of additional premises in Brindisi would allow closure of the off-site warehouse in San Pancrazio.
Vela de cera para hacer ritual con San Pancracio de trabajo, ritual de la salud y ritual del dinero.	St Pancras ritual candle, ritual for ritual work, ritual of health, and ritual of money.
La Comisión Consultiva recomienda que en el proyecto de presupuesto correspondiente al período 2008/2009 se reflejen las economías obtenidas con el cierre de las instalaciones de San Pancracio.	The Committee recommends that the 2008/09 budget proposal reflect savings resulting from the closure of the San Pancrazio facility.
El parque más grande de Roma, el Villa Doria Pamphilj, está a 2,3 km y las catacumbas de San Pancracio se encuentran a 10 minutos en coche.	Villa Doria Pamphilj, the largest park in Rome, is 2.3 km away, while the Catacombs of San Pancrazio are reachable by car in 10 minutes.
Veinticinco torres se yerguen aún en la Tarqüinia medieval junto a magníficas iglesias; la románica de Santa Maria del Castillo. San Pancracio, San Francisco, románico-ojival.	There are still 25 medieval towers standing, and some magnificent churches the Romanesque Santa Maria di Castello, and the Gothic-Romanesque San Pancrazio and San Francisco.
Sobre todos invoco la protección celestial de san Pancracio, titular de esta catedral, y del apóstol san Mateo, cuya memoria celebra hoy la liturgia.	Upon everyone I invoke the heavenly protection of St Pancratius from whom this cathedral takes its name, and of the Apostle Matthew, who is commemorated in today's liturgy.
El Gobierno estima que el valor de los locales que utiliza actualmente la Base Logística asciende a 30.205.975 dólares, de los cuales 27.560.670 dólares corresponden a la Base Aérea de Brindisi y 2.645.307 dólares al sitio de San Pancracio.	The Government estimates the value of premises currently in use by UNLB at $30,205,975, of which $27,560,670 pertains to the Brindisi Airbase and $2,645,307 to the San Pancrazio site.
La Comisión Consultiva tomó nota de que dos de los 11 edificios serían utilizados por el Programa Mundial de Alimentos y que el espacio adicional permitiría cerrar el almacén de San Pancracio, que se encuentra fuera del recinto.	The Advisory Committee had noted that 2 of the 11 buildings would be used by the World Food Programme and that the additional space would allow the off-site warehouse in San Pancrazio to be closed.
La delegación de las parroquias de San Esteban y San Pancracio de la arquidiócesis de Colonia, durante su estancia en Roma, cuenta con la compañía del Director Nacional de la Infancia Misionera en Alemania, Mons. Windrid Pilz.	The delegation from the parishes of St. Stephen and St. Pancras in the Archdiocese of Cologne are accompanied during their stay in Rome by the National Director of the Holy Childhood Association in Germany, Monsignor Winfrid Pilz.
Sin embargo, las soluciones técnicas de la composición del mural en un espacio curvo y lo sugestivo de la escena del cadáver de San Pancracio apuntan ya a las posibilidades del pintor como muralista.	In his memoris, Castañer considers it as a work from his youth. However, the technical solutions of the mural's composition on a curved area and the suggestive scene of the cadaver of San Pancracio already indicate the artist's skills as a muralist.
Le Muse ofrece conexión Wi-Fi gratuita y habitaciones con aire acondicionado y está situado en el centro de Cagliari, a menos de 20 minutos a pie de la torre de San Pancracio y de la torre del elefante del centro histórico de la ciudad.	Featuring free Wi-Fi and air-conditioned rooms, Le Muse is located in the centre of Cagliari. The San Pancrazio Tower and the Elephant Tower, in the historic centre of the city, are less than 20 minutes away on foot.
Entre los lugares de indudable interés recordamos la Catedral de Santa Firminia, herigida en el siglo XI-XII, las iglesias medievales de San Pancracio y San Francisco y la iglesia rural de la Virgen de las 5 fuentes, que ofreció refugio a San Francisco.	Among the spots of sure interest we like to remember the Cathedral of Santa Firminia, erected in the XI-XII sec., the medieval churches of Saint Pancrazio and Saint Francesco and that rural one of the Madonna delle 5 Fonti, that offered shelter to Saint Francisco.