saludo formal

Omite un saludo formal.
Skip a formal salutation.
Si se han encontrado en la calle, concedan un par de los minutos para el saludo formal.
If met on the street, give a couple of minutes for a formal greeting.
Eminencia. El saludo formal.
Your Eminence. Ah, the formal greeting.
Luego de saludar a la multitud, Chávez hizo un saludo formal a aquellos participando en el FSM así como a invitados de diferentes países, como Cindy Sheehan y la hija del Che Guevara, Aleida.
After waving back at the crowd, Chavez formally greeted those participating in the WSF together with the guests from different countries including Cindy Sheehan and Che Guevara's daughter Aleida.
Primero, debemos permanecer de pie afuera de la casa y pronunciar en voz alta un saludo formal para anunciar nuestra presencia, después abriremos la puerta exterior deslizándola y caminaremos hacia el piso de hormigón (tataki) que está en la planta baja.
First, you stand outside and call out a formal greeting to announce your presence, then you slide open the outside door and walk onto the concrete floor (tataki) that is at ground level.
Mi profesor se ofendió porque no usé un saludo formal cuando me despedí en mi carta.
My professor was offended because I didn't use a formal salutation when I signed off on my letter.
Abrió la postal y solo encontró un saludo formal que decía: "¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!"
She opened the postcard only to find a formal greeting that read, "Merry Christmas and Happy New Year!"
Palabra del día
el guiño