saltearse

to skip

Si ya se han registrado, pueden saltearse este paso.	If you have already registered, you can skip this step.
La deshidratación y las dietas, o saltearse comidas también pueden desencadenar migrañas.	Dehydration and dieting or skipping meals may also trigger migraines.
Ocasionalmente pueden saltearse una comida. A menudo, estos cambios pasan rápidamente.	They may occasionally skip a meal. Often, these changes pass quickly.
Desayunar todos los días y no saltearse comidas.	Eat breakfast every day and don't skip meals.
Los cortes magros pueden cocerse en una cacerola o saltearse.	Lean cuts can be pan-broiled or stir-fried.
Está bien, ella no está aquí. Pueden saltearse los actos de cortesía.	It's okay, she's not here, you can skip the nice-guy acts.
Los cortes magros se pueden cocinar a la parrilla o saltearse.	Lean cuts can be pan-broiled or stir-fried.
No es justo saltearse la fila.	It's not fair to let someone jump the queue.
Establezca unas consecuencias razonables por saltearse las normas.	Establish reasonable consequences for breaking the rules.
La gente tiene razones para saltearse la misa.	Oh, people have reasons to miss mass.
Muchos recién graduados buscaron saltearse las nuevas reglas presentando temprano sus aplicaciones.	Many recent graduates sought to bypass the new rules by submitting their applications early.
El hecho de saltearse una comida, suele provocar excesos al día siguiente.	Skipping a meal can lead to overeating at the next one.
Pero saltearse niveles crea espacios vacíos.	But jumping levels creates empty space.
El hecho de saltearse una comida, suele provocar excesos al día siguiente.	Skipping a meal often leads to overeating at the next one.
¿Y no puede saltearse esa parte?	Well, can't we just skip that part?
Ocasionalmente pueden saltearse una comida.	They may occasionally skip a meal.
Establezca unas consecuencias razonables por saltearse las normas.	Setfair and consistent consequences for breaking the rules.
Este proceso demorará algún tiempo, y usted tiene la opción de saltearse este paso.	This will take some time, and you may opt to skip over this step.
Si usted no estará cultivando Salvia Divinorum, puede saltearse esta sección.	If you will not be growing your own, you may wish to skip this section.
Pero también podría saltearse alguno fácilmente, aún en una lista tan corta como esta.	You could easily overlook one though, even in a list as short as this one.