saltarse

to skip

Para muchos adolescentes, saltarse el desayuno es un hábito común.	For many teenagers, skipping breakfast is a common habit.
Esto significa terminar la receta y no saltarse una dosis.	This means finishing the order and not skipping a dose.
De esta manera pueden saltarse esta parte durante el recorrido.	This way they can skip this part during the tour.
Pero hay algunas maneras que usted saltarse este dilema.	But there are some ways you bypass this dilemma.
Si prefiere saltarse la papelera de reciclaje, desmarque esta opción.	If you prefer to skip the recycle bin, uncheck this option.
¿Y qué hace Tom Brady después de saltarse las reglas?	And what does Tom Brady do after breaking the rules?
Tal vez sea demasiada presión para ella saltarse un curso.	Maybe it's too much pressure for her to skip a grade.
En esta situación, su corazón podría saltarse un latido.	In this situation your heart might skip a beat.
Tendrás que saltarse dos de estas preguntas en total.	You'll have to skip two of these prompts in total.
Los niños de todas las edades tienen muchas excusas para saltarse el desayuno.	Children of all ages have many excuses for skipping breakfast.
Es rápido y prácticamente elimina el riesgo de saltarse o repetir pocillos.	Fast, virtually eliminates the risk of skipping or repeating wells.
Nadie debe caminar sobre las vías o saltarse las barreras.	Nobody should walk on the lines or pass the barriers.
Bien, el correo no sabe cómo saltarse la trampa.	Now, the courier doesn't know how to defeat the trap.
Tal vez sea demasiada presión para ella saltarse un curso.	Maybe it's too much pressure for her to skip a grade.
Es importante no saltarse ninguna parte del proceso.	It is important not to skip any part of the process.
También puede saltarse las ecuaciones y seguir la narración.	You can also skip the equations and follow the narrative only.
Emisión del 13° E puede saltarse este requisito.	Broadcast from 13° E can bypass this requirement.
Queda prohibido saltarse uno o varios hoyos de un recorrido.	It is forbidden to skip one or several holes on a round.
Pueden saltarse una comida en McDonald's para proporcionar efectivo.	You can skip a meal at McDonalds to provide the cash.
Bien, aquí está una manera de saltarse este paso.	Well, here's one way to skip that step.