salir

Ella no dejaba que sus hijos salieran en la lluvia.	She didn't let her children go out in the rain.
Ordenaron a los demonios que salieran, pero no pasó nada.	They commanded the demons to come out, but nothing happened.
Y yo les dije que salieran de mi vida.	And I tell them to get out of my life.
Has dejado que las cosas se salieran fuera de control aquí.	You let things get totally out of control around here.
Y les dije que salieran de mi vida.	And I tell them to get out of my life.
¿Es la forma que yo quería que las cosas salieran?	Is it the way I wanted things to turn out?
¿Ella dijo que Simone les advirtió que salieran de Londres?	She said Simone was warning them to get out of London?
Esto paso media hora antes de que ustedes salieran del edificio.	This is half an hour before you guys left the building.
Les ordenó a las otras chicas que salieran de la habitación.	He ordered all the other girls to leave the room.
-Lamento que muchas de ellas no salieran muy bien.	I'm sorry that most of them didn't go very well.
Una advertencia para que los demás no se salieran de la línea.	A warning to others not to step out of line.
Estoy buscando ángulos del caso que no salieran en la prensa.	I'm looking for angles that weren't reported in the papers.
¿Era inusual que sus vecinos salieran por la noche?	Was it unusual for your neighbors to go out at night?
Fue mi culpa que las cosas siempre salieran así.	It's all my fault that things turned out this way.
Quizá tenga razón, pero si los obreros... salieran del astillero...	Maybe you're right, but if the workers... came out of the shipyard...
He tenido que esperar a que todos salieran del teatro.	I had to wait till everybody left the theater.
Brittany dice que Tony habló con Rachel y Ryan antes de que salieran.	Brittany says that Tony spoke with Rachel and Ryan before they left.
¿Aunque los hechos salieran a luz en el juicio?	Even if all the facts came out at the trial?
No puedo creer que esos lobeznos se salieran anoche.	I cannot believe those pups snuck out last night.
No iba a dejarlos que se salieran con la suya.	I wasn't going to let them get away with it.