salient points

Traductor
Ejemplos

The more salient points of this Act are presented here.	A continuación se exponen los puntos más destacados de esta ley.
We will only mention the most salient points.	Solo mencionaremos los puntos más sobresalientes.
Several salient points emerged from the work done in phase II of the analysis.	De la labor realizada en la fase II del análisis se dedujeron varias cuestiones importantes.
I've found that people don't always take in the salient points from a meeting like this.	Descubrí que la gente no siempre asimila los puntos principales en una reunión como ésta.
Since you've discovered both salient points, there's no need to throw you out.	De acuerdo. Puesto que ha descubierto usted mismo nuestro plan no hay necesidad de echarle.
This proposal outlines the salient points concerning the collection of discarded appliances and the funding of recycling.	Con esta propuesta se definen las líneas principales para la recogida de aparatos desechados y la financiación del reciclado.
I shall limit myself to highlighting the most salient points of the statement, which is being distributed to members.	Me limitaré a destacar los aspectos más sobresalientes de la declaración, que se está distribuyendo entre los miembros.
The Conclusions are based on the most salient points from the subsequent analysis of the two sections in the National Reports.	Las Conclusiones se basan en los puntos más destacados del análisis de las dos secciones de los Informes Nacionales.
Mr President-in-Office, today you have put before us the salient points of the Laeken Declaration, which is to be ambitious in its scope.	Señor Presidente del Consejo, usted nos ha presentado hoy las líneas maestras de la declaración de Laeken, que se espera que sea declaración ambiciosa.
The text of the Chairperson's concluding remarks is attached as a summary of the salient points which emerged during the discussion.	Adjunto figura el texto de las observaciones formuladas por la Presidencia a modo de conclusión, en las que se reseñan los puntos más destacados que surgieron durante el debate.
The text of the Chairman's concluding remarks is attached as a summary of the salient points which emerged during the two-day discussion.	Adjunto figura el texto de las observaciones recapitulativas del Presidente, en el que se reseñan los puntos más destacados que se plantearon durante los dos días de debates.
The text of the Chairperson's concluding remarks is attached as a summary of the salient points which emerged during the discussion.	Adjunto figura el texto de las observaciones formuladas por el Presidente a modo de conclusión, en las que se reseñan los puntos más destacados que surgieron durante el debate.
There are a few recent and salient points that I should like to raise regarding developments in Bosnia and Herzegovina that we feel are of particular importance.	Hay algunas cuestiones recientes y significativas que quisiera abordar respecto de la situación en Bosnia y Herzegovina, que en nuestra opinión revisten una importancia particular.
The text of the Chairperson's concluding remarks is attached as a summary of the salient points which emerged during the discussion.	Adjunto figura el texto de las observaciones formuladas por el Presidente a modo de conclusión, en las que se reseñan los puntos más destacados que se plantearon durante el debate.
There are just a few points included in our report that I would like to focus on: these, in our opinion, are the most salient points of the regulation.	Me gustaría centrar mi intervención en algunas cuestiones incluidas en nuestro informe, que desde nuestro punto de vista constituyen los puntos más destacados del reglamento.
There are some salient points to consider when undertaking this work.	Existen algunos puntos notables a considerar cuando se emprende este trabajo.
Let me now explain some of the salient points in the text.	Permítaseme ahora explicar algunas de las principales características del texto.
The Commission was informed of the salient points of each proposal.	Se informó a la Comisión de los puntos salientes de cada propuesta.
Let me briefly explain some of the salient points in the text.	Permítaseme ahora explicar algunos de los elementos sobresalientes del texto.
This doctor makes several salient points, which we cannot miss.	Este médico hace varios señalamientos importantes, que no podemos pasar por alto.