salir

Popularity

500+ learners.

Esto funciona bien, incluso saliéndose de las vías, a veces.	This works well, even getting off the tracks sometimes.
Consulte a su médico si el pesario continúa saliéndose.	Check with your doctor if your pessary keeps falling out.
La mía es como una máquina, saliéndose de control.	Mine's like an engine, racing out of control.
No podemos permitir que nuestros padres sigan saliéndose con la suya.	We can't let our parents keep getting away with this stuff.
Pasan por Chicago, ambos saliéndose del circuito por una rueda.	Around Chicago, both dipping a wheel off the track.
¿Cuántas veces ella seguirá saliéndose con la suya?	How many times is she gonna get away with this?
Ambos encontraron la felicidad saliéndose de lo establecido.	Both of them found happiness by stepping outside the box.
No podrían lograrse beneficios importantes saliéndose de las normas de la OMC.	Significant benefits could not be achieved by opting out of WTO rules.
Es la vida saliéndose del camino.	It's life getting out of the way.
Esto está saliéndose de control.	This is exploding out of control.
Nos están robando todo y saliéndose con la suya.	They're stealing everything from us and they're getting away with it, too.
Usted construye una aplicación, saliéndose de su propio camino y mostrando su potencial.	You build an app, by getting out of your own way and showcasing its potential.
Y saliéndose fuera, lloró amargamente.	And going outside, he wept bitterly.
¡No puede seguir saliéndose con la suya!	He can't keep getting away with it!
Esto está saliéndose de control.	This is getting a little out of hand.
Esto está saliéndose de control.	This is getting out of hand.
¿Y sigue saliéndose con la suya?	And he keeps getting away with it?
Y saliéndose fuera, lloró amargamente.	And going forth, he wept bitterly.
Una estaba completamente perdida, y el resto estaba casi saliéndose.	One was completely missing, and the rest were nearly at the end of the threads.
Y saliéndose fuera, lloró amargamente.	And he went out and wept bitterly.