salafi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This was the beginning of fighting between the Lebanese Army and the salafi group.	Este hecho marcó el inicio de una serie de enfrentamientos entre el ejército libanés y el grupo salafista.
Instead, the jihadi salafi ideology has spread like wildfire in Pakistan, and permeates even traditional bastions of the Pakistani establishment and state, such as the Punjab.	Por el contrario, la ideología salafista yihadista se ha extendido como la pólvora en Pakistán, penetrando incluso en bastiones tradicionales de las elites y el Estado paquistaníes, como el Punjab.
Those interested can see some detail of this in the liberation of Qusayr, a town near the Lebanese border which had been occupied by Farouk and other salafi groups, including foreigners.	Los interesados pueden ver en detalle cómo se realizó la liberación de Qusayr, una ciudad cercana a la frontera libanesa que había sido tomada por Farouk y otros grupos salafistas, incluyendo a extranjeros.
Maan in Jordan is an important Salafi crossroads.	Maan en Jordania es una importante encrucijada salafi.
It would block foreign meddling and intervention and it would marginalise the Salafi danger of armed sectarianism.	Podría bloquear la injerencia y la intervención extranjera y marginaría el peligro salafí del sectarismo armado.
Some foreign veterans of the Bosnian War had settled in villages in the area, forming Salafi communities.	Algunos veteranos extranjeros dela guerra de Bosnia se instalaron en aldeas en la zona, y formaron comunidades salafistas.
Recent tension between Sunni Sufi and Salafi communities suggest more conflict may not be far to come.	La reciente tensión entre las comunidades sunitas sufíes y salafistas sugieren que más conflicto puede no estar tan lejos.
Another reason is the deeply rooted hatred–by Saudi Arabia's extremist Wahhabi Salafi religious establishment–towards the Shia.	Otra razón es el profundamente arraigado odio a lo chií que siente la extremista clase dirigente religiosa wahhabí salafista de Arabia Saudí.
For many months there were rumours that Salafi groups (previously unknown in Tunisia) were stockpiling Libyan weapons with money from the Gulf.	Durante muchos meses se escucharon rumores sobre que grupos de Salafi (previamente desconocido en Túnez) estaba acumulando armas libias con dinero proveniente del Golfo.
The world's attention was turned instead to the violent attacks by Salafi fundamentalists on the US Embassy in Tunis.	Sin embargo la atención del mundo se centró en los ataques violentos realizados por fundamentalistas de Salafi contra la Embajada estadounidense en Túnez.
Some of the fighters coming from Bosnia originate in the Salafi communities such as those in the mountain villages of Gornja Maoča, Ošve and Dubnica.	Algunos combatientes que van desde Bosnia son originarios de las comunidades salafitas, como las de las aldeas montañosas de Gornja Maoča, Ošve y Dubnica.
For ideological clarity, it was advantageous for the new rebels to be everything the state was not, i.e. hard-line Salafi Sunni fundamentalists.	Para diferenciarse mejor ideológicamente, los nuevos rebeldes tenían interés en ser todo lo que el Estado no era, es decir, fundamentalistas salafistas suníes de línea dura.
Read these books that he authored aiding the Dawah of Tawheed, the Salafi Dawah, and the Dawah of Shaykh Muhammad ibn Abdul Wahab.	Leed estos libros de los que ha sido autor ayudando a la Dawa del Tauhíd, la Dawa Salafi, y la Dawa de Sheikh Muhammad ibn Abdul Wahab.
One veiled Salafi woman, one of around 300 female candidates in the parliamentary elections, put her husband's photograph on her campaign poster.	Una mujer Salafi toda envelada, una de las cerca de 300 candidatas mujeres en las elecciones parlamentarias, puso la foto de su marido en su cartel de campaña.
Both countries were attacked by armed Salafi mercenaries, funded and armed by Qatar and Saudi Arabia and supported by NATO: a foreign intervention disguised as civil war.	Ambos países fueron atacados por mercenarios salafistas financiados y armados por Qatar y Arabia Saudita y apoyados por la OTAN: una intervención extranjera disfrazada de guerra civil.
Indeed, the GNC elections were in many ways a defeat for Libya's non-violent Salafi parties(such as Al Asala), as well as for the post-jihadists.	De hecho, las elecciones para el CNG fueron, en muchos sentidos, una derrota para los partidos salafistas no violentos de Libia (como Al Asala), lo mismo que para los posyihadistas.
For just this reason, the local UGTT office is first in line to be sacked and burned by Salafi ultra-fundamentalist gangs supposedly demonstrating against irreligious art or films.	Simplemente por esta razón, la oficina local de UGTT es la primera en la lista para ser saqueada e incendiada por las bandas extremista-fundamentalista Salafi que supuestamente se manifiestan contra el arte o las películas irreligiosas.
The Salafi belief that the religious practices of other Muslims are idolatrous has created tensions whenever al Shabaab have tried to forcefully impose their version of Islamic law.	La creencia salafista de que las prácticas religiosas de otros musulmanes son idólatras ha creado tensiones cada vez que Al-Shabaab han tratado de imponer por la fuerza su versión de la ley islámica.
The movement experienced rapid growth for its first four years until 2013 and rose to oppose the presence of the Salafi Islamist group Ahlus Sunnah wal Jamaah in the town of Luton.	El movimiento experimentó un rápido crecimiento durante los primeros cuatro años hasta 2013 y se erigió para oponerse a la presencia del grupo islamista salafista Ahlus Sunnah wal Jamaah en la ciudad de Luton.
Security forces conducted mop-up operations in villages, arrested large groups of believers from cafes, madrassas, and homes, and intimidated moderate Salafi leaders, civic organizations, and businesses.	Las fuerzas de seguridad llevaron a cabo operaciones de limpieza en pueblos, detuvieron a grandes grupos de fieles en cafés, madrasas y hogares e intimidaron a líderes moderados, organizaciones cívicas y empresas de la comunidad salafista.