salir

Eso se demuestra cuando salís a extender Sahaja Yoga.	It shows when you go all out to spread Sahaja Yoga.
Oye, ¿y Alfredo no larga que salís por las noches?	Hey, doesn't Alfredo tell you guys go out at night?
No me importa si tú y Mike salís a tomar algo.	I don't care if you and Mike go out for drinks.
Si salís por esa puerta, tres pueblerinos os están esperando.	If you go out that door, three Millers are waiting for you.
No sé lo que hacéis cuando salís del laboratorio.	I don't know what you do when you leave the lab.
¿Por qué no salís de mi oficina?	Why don't you both get out of my office?
Si salís ahora, tendréis un juicio justo.	If you come out now, you'll get a fair trial.
Y entonces, quizá en unas semanas, salís.	And then, maybe in a week, you guys go out.
¿Por qué no salís y nos la hacés fácil?	Why don't you just come out and make it easy?
Cuando salís de Maya, dejáis toda la caja completamente.	When you leave Maya, you leave the box altogether.
Me salís un dineral y no me cierran los números.	You cost me a fortune and my numbers don't add up.
No conseguís mi alias, no salís de La Granja.	You don't get my alias, you don't get off The Farm.
Pero si salís y hacéis algo especial...	But if you go out and if you do something special...
¿La obligas a hacer eso cada vez que salís de viaje?	Do you make her do that every time you go away?
Si salís con un chico distinto cada día, hablarán sobre ello.	If you go out with a different boy every day, they talk about it:
¿Por qué no salís y tenéis una noche romántica?	Why don't you go for a romantic night out?
Si vosotros salís, no caeréis en esta tentación.	And if you go forth, you will not fall into this temptation.
Si salís tan desabrigado, te vas a resfriar.	If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
Sé que vosotros chicos salís mucho.	I know that you guys hang out a lot.
Escojan por ello los regalos y la ropa, salís del gusto de cada niño.	Choose by it gifts and clothes, proceed from taste of each child.