saint lawrence

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Situado en el corazón del casco antiguo de Montreal y atracado en el Puerto del río Saint Lawrence, Bota Bota spa, es una importante atracción turística.	Located in the heart of Old Montreal and docked at the Port of the Saint-Lawrence River, Bota Bota spa, is a major tourist attraction.
Ahora está en el fondo del Saint Lawrence River.	Now that she's at the bottom of the Saint Lawrence River.
Informa al Saint Lawrence Residences and Suites con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Saint Lawrence Residences and Suites in advance of your expected arrival time.
Se localiza en el banco del río Saint Lawrence, al otro lado de Lachine.	It is situated on the bank of the Saint Lawrence River, opposite Lachine.
A menudo llegaban al lugar los Misioneros provenientes de Saint Lawrence y de Labrador.	The missionaries from the Gulf of the Saint Lawrence and Labrador often came there.
Busca hoteles cerca de Basilica of Saint Lawrence en Asheville en cientos de webs de viajes a la vez Check-in –	Search hundreds of travel sites at once for hotels near Basilica of Saint Lawrence in Asheville Check-in–
Este establecimiento está situado en Longueuil, cerca del río Saint Lawrence y a 4,3 km del casino de Montreal.	Near the Saint Lawrence River, this hotel in Longueuil is 4.3 km from the Casino de Montreal.
Este hotel elegante, situado en el corazón del Vieux-Québec, está a unos minutos del precioso río Saint Lawrence.	This elegant hotel in the heart of Old Quebec is just minutes from the scenic Saint Lawrence River.
El siguiente día empezamos nuestra marcha hacia el este siguiendo la costa norte del golfo de Saint Lawrence.	The next day we began our route towards the east along the north coast of the Gulf of Saint Lawrence.
Al principio trabajó con los Montagnais en Côte-Nord del río Saint Lawrence y después en Saguenay de 1844 a 1846.	He worked among the Montagnais people, initially on the Côte-Nord of the Saint Lawrence River and then at Saguenay from 1844 to 1846.
Este hotel se encuentra en la isla de Cap-aux-Meules, en el golfo de Saint Lawrence y a 1,6 km del ferry CTMA.	Located on Cap-aux-Meules Island in the Gulf of Saint Lawrence, this hotel is 1 mile from the CTMA Ferry.
Montreal está situada en una isla en el río Saint Lawrence con magníficas vistas del Mont Royal, una colina de unos 230 metros.	Montreal is situated on an island in the Saint Lawrence River with a magnificent view of Mont Royal, a hill of about 230 metres.
El cuarteto ha recibido grados académicos honoríficos del Allegheny College y de la Saint Lawrence University, así como la Medalla Presidencial del Baruch College.	The quartet has also received honorary degrees from Allegheny College and Saint Lawrence University, as well the Presidential Medal by Baruch College.
El nombre Charles Arnaud nos recuerda al intrépido misionero del siglo XIX en Temiscamingue, Hudson Bay, Saguenay y la ribera norte del río Saint Lawrence.	The name of Charles Arnaud reminds us of the intrepid missionary of the 19th century in Temiscamingue, Hudson Bay, Saguenay and the North shores of the Saint Lawrence River.
Así, toda la tierra en la ribera del Saint Lawrence fue ocupada, abriendo la región de Saguenay y su fértil tierra a la agricultura.	Agricultural land on the shores of the Saint Lawrence was all now occupied and the Saguenay region with its fertile land had to be opened up to agriculture.
Y eso, mientras las aguas del Saint Lawrence bajaban cristalinas y frías y los maples perdían sus hojas en los bosques de la orilla, vale oro.	And all this while the waters of the Saint Lawrence fell crystal clear and cold and the maples lost their golden leaves in the forests of the shore.
La empresa Lone Pine ha demandado a la provincia de Quebec por 250 millones de dólares porque le denegó el permiso de hacer fracking en la cuenca del río Saint Lawrence.	The Lone Pine company is suing the Province of Quebec for $250 million because it denied permission for fracking in the Saint Lawrence river basin.
Después trabajó en Saguenay y en las riberas norte del río Saint Lawrence de 1847 a 1848, antes de ser nombrado pastor en South Gloucester, cerca de Ottawa, en 1848.	Then he ministered in Saguenay and on the northern shores of the Saint Lawrence river from 1847 to 1848 before being appointed pastor in South Gloucester, near Ottawa, in 1848.
Además se hizo cargo del cuidado pastoral de las misiones en la ribera norte del río Saint Lawrence (1856-1857) y pasó algunas semanas en el monasterio Trapense de Gethsemane, Kentucky.	He also devoted his pastoral care to the missions on the north bank of the Saint Lawrence River (1856-1857) and spent a few weeks in the Trappist monastery of Gethsemane, Kentucky.
Visitó las misiones en la ribera norte del Saint Lawrence en 1858, fue pastor en Saint Joseph, Ottawa, 1860-1862, luego en la parroquia de Holy Angels, Buffalo, Nueva York, 1862-1865.	He visited the missions on the north bank of the Saint Lawrence in 1858, was pastor in Saint Joseph, Ottawa, 1860-1862, then in the parish of Holy Angels, Buffalo, New York, 1862-1865.