saharaui

Este será nuestro primer intento de cubrir la blogósfera saharaui.
This will be our first attempt to cover the Sahrawi blogsphere.
Y esto nunca ha sucedido en el caso saharaui.
And this has never happened in the Saharawi case.
El pueblo saharaui ha depositado sus esperanzas en las Naciones Unidas.
The Saharawi people had pinned their hopes on the United Nations.
Este acuerdo es una gran provocación para todo el pueblo saharaui.
This agreement is a deep provocation to the entire Saharawi people.
Ha acudido a defender la causa saharaui ante la Comisión.
He had come to plead the Saharan cause before the Committee.
El pueblo saharaui no puede ser la excepción a la norma.
The Saharawi people could not be the exception to the rule.
El pueblo saharaui depende de la ayuda, pero no son mendigos.
The Sahrawi people depend on aid but they are not beggars.
El Gobierno saharaui en el exilio la ha condenado.
The Saharawi government in exile has condemned it.
Este es realmente el único camino posible para el pueblo saharaui.
This is really the only way forward for the Sahrawi people.
El pueblo saharaui tiene confianza plena en la labor del Comité.
The Sahrawi people have full confidence in the work of the Committee.
El pueblo saharaui debe poder expresar su voluntad en un referéndum.
The Saharan people should be able to express their will through a referendum.
En aquellos tiempos era difícil para un saharaui terminar la escuela.
It was difficult in those days for a Saharawi to finish school.
La venta se planea en la embajada saharaui en París.
The sale is set up at the Sahrawi Embassy in Paris.
El pueblo saharaui merece ese compromiso de nuestra parte.
The Saharawi people deserve that commitment from us.
El pueblo saharaui ha estado esperando un referéndum de libre determinación desde 1992.
The Saharawi people had been awaiting a referendum on self-determination since 1992.
El Frente Polisario está internacionalmente reconocido como representante legítimo del pueblo saharaui.
Polisario is internationally recognised as the representative of the Sahrawi people.
El pueblo saharaui necesita el apoyo de la comunidad internacional.
The people of Western Sahara needed the support of the international community.
Entretanto, continúa obstaculizándose el derecho a la libre determinación del pueblo saharaui.
Meanwhile, the Saharan people were still denied their right to self-determination.
La crueldad de la represión marroquí contra el pueblo saharaui resulta indescriptible.
The cruelty of the Moroccan repression against the Saharan people was unspeakable.
El pueblo saharaui merece una disculpa oficial. La Sra.
The Saharawi people deserved an official apology.
Palabra del día
el cementerio