safety net

la red de seguridad

Maybe, but this place is just a safety net for me.	Puede, pero este sitio es una red de seguridad.
I can see Gertie's safety net is supple and responsive.	La red de seguridad de Gertie está ágil y sensible.
Independents, on the other hand, do not have that safety net.	Las independientes, por otro lado, no tienen esa garantía.
Feels like a good idea to have a safety net.	Parece una buena idea tener una reserva.
It should also provide a safety net for those who cannot work.	También deberían ofrecer un sistema de seguridad para quienes no pueden trabajar.
That was a safety net for both of us!	¡Eso era un respaldo para los dos! Ya lo creo.
Very high but with safety net at top.	Muy alto pero segura con red de seguridad.
Will you leave the safety net there tonight?	¿Y si usted dejara la red esta noche?
Feels like a good idea to have a safety net.	Parece una buena idea tener una reserva.
Set up a safety net of assistance before your situation becomes desperate.	Establezca una red de seguridad de asistencia antes de que su situación se torne desesperada.
Furthermore, there came an extended safety net of social provisions.	Además, una grande red salvavidas de seguridad colectiva y provisiones sociales se realizaba.
Social Security has been an important safety net for a lot of seniors.	El Seguro Social ha sido una importante red de seguridad para muchas personas mayores.
The same kind of safety net.	No tenemos la misma clase de seguridad.
The question is, how do we use this safety net?	La pregunta es, ¿cómo podemos utilizar esta red de seguridad?
But the guy's had a safety net all his life.	Pero el tipo tuvo una red de seguridad toda su vida.
Appropriate level of systemic protection (or public safety net)	Adecuado nivel de protección sistémica (o red de seguridad pública)
Guaranteeing equal rights is not simply providing a safety net.	Garantizar derechos iguales no es simplemente dar una red de seguridad.
Socialized medicine would provide a safety net for the poor.	La medicina socializada proporcionaría una red de seguridad para los pobres.
It also can help you build a financial safety net.	También le pueden ayudar a construir una red de seguridad financiera.
They feel stressed about not having any financial safety net.	Se sienten estresados por no tener ninguna red de seguridad financiera.