safe travels

buen viaje

Happy and safe travels!	¡Que tenga un viaje feliz y seguro!
Happy and Safe Travels!	¡Que tenga viajes felices y seguros!
Have a good break, Mr. Robinson. Safe travels!	Que tenga unas buenas vacaciones, Sr. Robinson. ¡Buen viaje!
I wish you safe travels into the next life.	Deseo que viajes seguro a la siguiente vida.
Tell him that I said good-bye... and safe travels.	Dile que he dicho adiós...y buen viaje.
Thank you and safe travels!	¡Gracias y buen viaje!
Have safe travels, huh?	Que tengas un buen viaje, ¿sí?
Yes, thanks, and safe travels.	Sí, gracias. Buen viaje.
Thank you and safe travels, enjoy your dinner and please pray for me. Thank you.	Gracias y buen viaje, buena cena y rezad por mí, por favor. Gracias.
We have trained and expert drivers who are well known with all roads in Melbourne and can provide you safe travels.	Tenemos conductores entrenados y expertos que son bien conocidos con todas las carreteras en Melbourne y puede proporcionarle viajes seguros.
We'll miss Doug and Donna here at our headquarters in Boisbriand, Quebec, and wish them safe travels!	Extrañaremos a Doug y a Donna mientras no estén aquí en nuestras oficinas generales en Boisbriand, Quebec, ¡y les deseamos un feliz viaje!
Reindeer are said to represent journeying, wandering, safe travels and endurance, making this charm a great gift for several occasions.	Reno se dice que representan el viajar, pasear, viajes seguros y de resistencia, por lo que este encanto un gran regalo para varias ocasiones.
Co-Chair Meetarbhan thanked all participants, Director Tarassenko and his team for a very positive and constructive week, wishing them safe travels.	El Copresidente Meetarbhan agradeció a todos los participantes, al director Tarassenko y a su equipo por una semana muy positiva y constructiva, deseándoles un buen viaje.
To all our delegates, sponsors and exhibitors we wish you safe travels back to your homes and we will see you in Kuala Lumpur!	Les deseamos a todos nuestros delegados, patrocinadores y participantes en la exposición comercial que tengan un buen viaje de vuelta a sus hogares y ¡les veremos en Kuala Lumpur!
Today's society is increasingly mobile, and the demands of career and family often require travel during a woman's pregnancy.Here are some tips and guidance for safe travels while you're pregnant.	La sociedad de hoy es cada vez más móvil, y las exigencias de la carrera y la familia suelen hacer que una mujer deba viajar durante su embarazo. Aquí tiene algunos consejos y orientación para viajar de manera segura mientras está embarazada.
Goodbye, my love. I wish you safe travels.	Adiós, mi amor. Ojalá que tengas un buen viaje.
Goodbye, my friends. I wish you safe travels.	Adiós, mis amigos. Ojalá que tengan un buen viaje.
I wish you safe travels. See you soon!	Te deseo que tengas un buen viaje. ¡Nos vemos pronto!
Safe travels to the next plane(t) G, thanks for always being so kind.	Viaja seguro a la siguiente plano(t) G, gracias por ser siempre tan amable.
Safe travels, buddy, and keep in touch.	Ve con cuidado, amigo, y mantente en contacto.