saetas

Traductor
Ejemplos

As well as the bands, another very important musical element of the Sevillian Holy Week is the saetas.	Además de las bandas, otro elemento musical muy importante en la semana santa sevillana son las saetas.
Do not miss the entrance, which they are common saetas of renowned singers in a square with a privileged acoustics.	No se pierda la entrada, donde son habituales saetas de cantaores de renombre en una plaza con una acústica privilegiada.
Only in that way can we understand the saetas and the processional music in the form of anthems, whether national or revolutionary.	Solo así se pueden entender las saetas y la música procesional en forma de himnos, sean nacionales o revolucionarios.
Foreman will speak Carlos M. Yruela Rojas, uttering an exaltation and intervene school saetas of the Last Supper and the city of Utrera.	Intervendrá el capataz Carlos M. Yruela Rojas, pronunciando una exaltación e intervendrá la escuela de saetas de la Sagrada Cena y de la ciudad de Utrera.
Here chatter and noise, happiness and the spontaneous singing of saetas (flamenco verses), as well as applause for the processions are main features of the event.	Aquí la cháchara y el ruido, la felicidad y los cantes espontáneos, la saeta, junto con los aplausos a las procesiones, forman parte del evento.
Each CD approach different styles: from the alboreas to the zorongo, alegrias, bulerias, romances, popular rumbas, sevillanas, saetas and different regional tangos.	Cada uno de los compactos está enfocado a los diferentes estilos: de las alboreas al zorongo pasando por las alegrías, las bulerías, los romances, las populares rumbas, sevillanas, saetas y diversos tangos regionales.
There's the old Cordoban saeta, the cuartelera de Puente Genil, the samaritana de Castro del Río and the saetas marcheneras, and Marchena is one of the areas considered the epicenter of the Saeta.	Así, existen la saeta vieja cordobesa, la cuartelera de Puente Genil, la samaritana de Castro del Río o las saetas marcheneras y es precisamente Marchena uno de los lugares considerados como epicentro de la Saeta.
Piano interpretation of marches by the student Ana Hobab Jurado and alumni Manuel Ramirez and Eduardo Quirós Jiménez Ortiz, Antonio Iglesias Cortés and members of the School of Saetas of the Brotherhood of the Supper will play saetas.	Interpretación de marchas a piano por la alumna Ana Hobab Jurado y los antiguos alumnos Manuel Quirós Ramírez y Eduardo Jiménez Ortiz, Antonio Iglesias Cortés y miembros de la Escuela de Saetas de la Hermandad de la Cena interpretará saetas.
He stands out for his creativity, mainly in Fandangos, Villancico, Bulerias and Saetas.	Destaca por su forma creativa para todos los cantes, principalmente en sus Fandangos, Villancico, Bulerias y las Saetas.
You can also hear 'saetas' (traditional Easter Week sacred songs) and 'jotas' (the typical popular songs of Aragon) along the route.	También es posible escuchar saetas (cantos tradicionales de Semana Santa) y jotas (canciones populares de Aragón) durante sus recorridos.