sadly

But sadly, our time together has come to an end.	Pero tristemente, nuestro tiempo juntos ha llegado a su fin.
The girl sadly lowered her eyes and began to leave.	La chica tristemente bajó los ojos y comenzó a marcharse.
Yet, sadly, some of these zealous believers begin to change.	Pero, tristemente, algunos de estos creyentes celosos empiezan a cambiar.
But sadly, many of their accomplishments have disappeared over time.	Pero lamentablemente, muchos de sus logros han desaparecido con el tiempo.
And sadly, Algeria is not a ride, but still: 5.	Y tristemente, Argelia no es un paseo, pero aún así: 5.
Mr. Peters blows the second leaf into the air, sadly.	El Sr. Peters sopla la segunda hoja en el aire, tristemente.
Because Muslims are guilty of being human beings sadly.	Porque los musulmanes son culpables de ser seres humanos tristemente.
And sadly, he's my only friend in Australia.	Y tristemente, él es mi único amigo en Australia.
He was here, but sadly he didn't believe in angels.	Estuvo aquí, pero por desgracia no creía en los ángeles.
Yeah, well, sadly, it looks like you're gonna be fine.	Sí, bueno, lamentablemente parece como que vas a estar bien.
Veronica - Now Our Lady is shaking Her head sadly.	Verónica - Ahora Nuestra Señora mueve Su cabeza tristemente.
And in a nutshell, the answer is sadly yes.	Y en pocas palabras, la respuesta es tristemente que sí.
But sadly, he was not as strong as you.	Pero tristemente, él no fue tan fuerte como tú.
And sadly, you guys don't get one just for trying.	Y, por desgracia, ustedes no conseguimos uno solo para probar.
But sadly, he lost his life to the sport that he loves.	Pero tristemente, perdió su vida por el deporte que ama.
It was sadly yellowish and the sky above was smoggy.	Era tristemente amarillento y el cielo arriba era brumoso.
But this, ladies and gentlemen, sadly, was no movie.	Pero esto, damas y caballeros lamentablemente, no era ninguna película.
We look sadly upon much division in the families.	Nosotros miramos tristemente sobre la mucha división en las familias.
Well, sadly, that won't help you with the cryptic.	Bueno, por desgracia, eso no la ayudará con el críptico.
Neotmenim and Rob Schneider, like the sadly shabby opossuma.	Neotmenim y Rob Schneider, al igual que el tristemente mal opossuma.