sad but true

triste pero cierto

This is a sad but true reality that can, and should be avoided.	Esta es una triste realidad que puede y debe ser evitada.
This is a sad but true fact.	Este es un hecho triste pero cierto.
Her voice is unusable, it's sad but true.	Su voz no puede ser usada. Es triste, pero es verdad.
It's sad but true, you know?	Es triste pero cierto, ¿sabes?
This was sad but true.	Esto fue triste pero cierto.
This is very sad but true.	Es cosa muy triste pero verdadero.
It is sad but true.	Es triste pero verdadero.
It is sad but true.	Es triste pero verdad.
This is sad but true.	Esto es triste, pero cierto.
The sad but true.	La triste pero cierto.
It's sad but true.	Es triste pero cierto.
This is sad but true.	Esto es lamentable, pero cierto.
Yeah, sad but true.	Sí, es triste pero es verdad.
It is sad but true.	Es triste pero es la verdad.
It's a sad but true fact that so many women over forty feel invisible.	Es un hecho triste pero verdadero de que tan muchas mujeres sobre la sensación cuarenta invisible.
You know, it's sad but true, and the sooner you learn it, the better.	Ya sabes, triste pero cierto, y entre más pronto lo aprendas, mejor.
Most women will experience many yeast infections throughout their lives, sad but true.	La mayoría de las mujeres experimentan muchas infecciones por hongos durante toda su vida, triste pero cierto.
It's sad but true.	Es triste pero cierto.
This is a sad but true fact of life.	Es hecho triste, sino verdadero.
It is sad but true.	Es triste, pero es verdad.