triste pero cierto

Traductor
Ejemplos

Este es un hecho triste pero cierto.	This is a sad but true fact.
Es triste pero cierto, ¿sabes?	It's sad but true, you know?
Esto fue triste pero cierto.	This was sad but true.
Así es la vida, triste pero cierto.	This is life, sadly, but true.
Esa es la pura verdad, triste pero cierto.	That's the truth, the sad truth.
La triste pero cierto.	The sad but true.
Es triste pero cierto.	It is sad but certain.
Es triste pero cierto.	It's sad but true.
Ya sabes, triste pero cierto, y entre más pronto lo aprendas, mejor.	You know, it's sad but true, and the sooner you learn it, the better.
La mayoría de las mujeres experimentan muchas infecciones por hongos durante toda su vida, triste pero cierto.	Most women will experience many yeast infections throughout their lives, sad but true.
Es triste pero cierto.	It's sad but true.
¡Es triste pero cierto!	It's sad but true!
Es triste pero cierto.	Sad to say it's checked out.
Es triste pero cierto que hay muchos ahora en la Ciudad Eterna quienes han tomado el Sombrero Rojo con propósitos oscuros.	It is sad but true that there are some now in the Eternal City who have taken the Red Hat with dark purposes.
Velocidad: un hecho triste pero cierto acerca de las VPN es que tienden a ser más lentos que su conexión de internet promedio.	Speed–A sad but true fact about VPNs is that they tend to be slower than your average internet connection.
Es triste pero cierto, que hay ahora algunos en la Ciudad Eterna que han tomado el Sombrero Rojo con propósitos oscuros.	It is sad but true that there are some now in the Eternal City who have taken the Red Hat with dark purposes.
Me encanta lo que hago y, triste pero cierto, mis sueños y aspiraciones apuntan a un montón de trabajo administrativo llevado a cabo principalmente en una oficina.	I love what I'm doing, and sadly but true, my dreams and aspirations all point out to plenty of administrative work carried out mainly in an office.
Es triste pero cierto que no a todo el mundo le gustan todos los juegos, pero siendo tan generosos como somos, queremos que todo el mundo tenga una demo esta Semana Santa.	It's sad but true that not everybody enjoys every game, but being generous bunnies we want everyone to have a demo this Easter.
Es un hecho triste pero cierto que la gran mayoría de los que se han unido al PES lo han hecho para tomar parte en situaciones brutales y aterradoras destinadas a garantizar que nunca podrán escapar, y nunca hablarán, incluso si lo hicieran.	It is a sad but accurate fact that the vast majority of those who have joined the SSP are made to take part in brutal and terrifying situations intended to ensure they can never escape, and will never speak out even if they did.
¿Por qué Dawn se fue de la compañía? - Porque su jefe la estaba acosando. Es triste pero cierto.	Why did Dawn leave the company? - Because her boss was harassing her. It's sad but true.