Sus edificios estaban diseñados para resistir pequeños temblores y sacudidas. | Their buildings were designed to withstand minor tremors and quakes. |
Tiene gran capacidad para evitar la fuerza de las sacudidas. | It has strong ability to avoid the force of shake. |
La Enseñanza no debe cargar los centros nerviosos con sacudidas. | The Teaching must not burden the nerve centers with shocks. |
Las viejas organizaciones serán sacudidas de arriba a abajo. | The old organizations will be shaken from top to bottom. |
Hemos visto demasiadas sacudidas y caos para creer eso. | We have seen too much upheaval and chaos to believe that. |
Movimientos de sacudidas en los miembros y/o cuerpo (convulsiones) | Jerking movements of the limbs and/or body (convulsions) |
La mayoría de las ciudades fueron sacudidas a escombros. | Most of the cities were shook to rubble. |
Las potencias espirituales de los cielos serán sacudidas cuando Él retorne.) | Spiritual powers in the heavens will be shaken as He returns.) |
El universo misterioso de las plata sacudidas le anticipa. | The spooky universe of the silver jolts anticipates you. |
Muchos países experimentarán disturbios en medio de las sacudidas económicas. | Many nations will experience rioting in the midst of the economic shakings. |
También debe experimentar sacudidas de mano y ritmo cardíaco muy rápido. | You should likewise experience hand shakes and very quick heartbeat. |
Las abejas fueron sacudidas el miembro delante de la colmena. | The bees were shaken off the limb in front of the hive. |
Evite sacudidas o los movimientos bruscos del tubo. | Avoid shaking or any jerky movements of the tube. |
También se pueden presentar durante sacudidas causadas por epilepsia. | They may also occur during seizures caused by epilepsy. |
Registrador de datos USB para sacudidas, temperatura y humedad. | USB data logger for shock,temperature and humidity. |
En realidad, más bien como una serie de sacudidas. | Actually, more like a series of bumps. |
Las sacudidas y raspaduras me mantienen despierto por la noche. | The twitching and scraping keeps me up at night. |
¡Es una linterna mágica con el sistema de autogeneración de sacudidas! | It is a magic flashlight with the shake self-generating system! |
Cuando la obra terminó, sentí un millón de sacudidas. | After the play was over, I felt like a million bucks. |
Es una bonita palabra para las sacudidas, "humildad". | It's a nice word for the shakes, "humility." |
