sacred valley

We were impressed, to use an euphemism, of how Peruvian taxi drivers would approach hair-raising bends in the winding roads in the sacred valley surrounding Cuzco.	Nos quedamos impresionados, para usar un eufemismo, de como los taxistas peruvianos se meten a las muchas curvas peligrosas en el Valle del Sagrado alrededor del Cuzco.
Indeed, you are in the sacred valley of Tuwa.	Estás en el valle sagrado de Tuwa.
The sacred valley in Peru is a place of spirituality, history and beauty.	El Valle Sagrado de Perú es un lugar de espiritualidad, historia y belleza.
You can visit the sacred valley by yourself from Cusco or take an organized tour.	Puedes visitar el valle sagrado por sí mismo de Cusco o tomar un tour organizado.
Our local tour guide will tell us about the sacred valley along the way.	En el camino nuestro guía local nos hablará del valle sagrado.
You will have your lunch in the capital of the sacred valley of the incas: Urubamba.	Tendrás tu almuerzo en la capital del valle sagrado de los Incas: Urubamba.
The archeological centers located in the sacred valley are as amazing as the Inca citadel of Machu Picchu.	Los centros arqueológicos ubicados en el valle sagrado, son tan asombroso como la Ciudadela Inca deMachu Picchu.
This day starts by picking you up from your hotel at 8:00 AM to begin the sacred valley tour.	Los recogeremos de su hotel a las 8:00 a.m. para recorrer el Valle Sagrado.
A quick way to see the highlights of the sacred valley is a one day tour from Cusco.	Una forma rápida de ver los aspectos más destacados del valle sagrado es una excursión de un día desde Cusco.
You can enjoy beautiful views of the sacred valley and archaeological sites such as: Pisac, Ollantaytambo, chinchero, Huchuy Qosqo and Moray.	Se disfrutan de hermosas vistas al valle sagrado y centros arqueológicos como: Pisac, Ollantaytambo, chinchero, Huchuy Qosqo y Moray.
Finally you will take the train to Ollantaytambo town located in the sacred valley.	Tiempo libre para almorzar y luego tomar el tren que los llevara a Ollantaytambo pueblo ubicado en el Valle Sagrado.
Its historic centre with its privileged access to the sacred valley make it the most visited city in Peru.	Su centro histórico y su acceso privilegiado al Valle Sagrado hacen de ella la ciudad más visitada del Perú.
Entrance tickets for all the attractions: Machupicchu, sacred valley Cusco and outskirts, Churches and museums.	Ingresos a todos los atractivos turisticos a visitar: Machu Picchu, Valle Sagrado, Ciudad y alrededores, Iglesias y Museos.
We focus on creating a unique experience by visiting the most outstanding attractions of the city of Cusco, its sacred valley and Machupicchu.	Nos enfocamos en crear una experiencia única visitando los atractivos más destacados de la ciudad del Cusco, su valle sagrado y Machupicchu.
Due to its remoteness and inaccessibility, this sacred valley and its people have been bypassed by mainstream development for centuries.	Debido a su lejanía e inaccesibilidad, este valle sagrado y su gente han sido ignorados por el desarrollo de la corriente principal durante siglos.
After a tour to Machu Picchu, travel through the majestic sacred valley of the Incas or live adventures on the Inca Trail.	Después de un tour a Machu Picchu, recorrer el majestuoso valle sagrado de los incas o vivir aventuras por el camino inca.
Today a tour to the sacred valley is perhaps the obligatory step, if you really want to know the Inca culture and engineering.	Hoy en día un tour al valle sagrado es quizá el paso obligatorio, si en verdad quieres conocer la cultura e ingeniería inca.
Unique in the world: Sol & luna is inspired by this luminous setting and is a paean to the sacred valley of the incas.	Único en el mundo: Inspirado por este decorado luminoso, sol & luna ensalza la belleza del valle sagrado de los incas.
Many visitors use the alternative to drive to Ollantaytambo and combine the excursion of the sacred valley with the visit of Machu Picchu.	Muchos de los visitantes utilizar la alternativa de conducir a Ollantaytambo y combinar la excursión al Valle Sagrado con la visita de Machu Picchu.
The more practical and more free way to visit the sacred valley is to contract for a taxi directly in Cusco.	El más práctico y más libre para visitar el valle sagrado es contratar un taxi directamente en la ciudad de Cusco que le haga visitar cada sitio.