sack

The mission of Nong Ether was sacked and devastated.	La misión de Nong Ether fue saqueada y devastada.
The city was sacked in 842 and again in 851.	La ciudad fue saqueada en 842 y de nuevo en 851.
What's your reaction to being sacked in this fashion?	¿Cuál es su reacción al ser despedido de esta manera?
Cassius eventually invaded the island and sacked the city.	Casio finalmente invadió la isla y saqueó la ciudad.
Tens of thousands of public officials, including judges, have been sacked.	Decenas de miles de funcionarios, incluyendo jueces, han sido despedidos.
Nebuchadnezzar sacked Jerusalem and took Judah into captivity.	Nabucodonosor saqueó Jerusalén y tomó a Judá en cautiverio.
Some sort of revenge for having been sacked, I suppose.	Una especie de venganza por haber sido echado, supongo.
During the Spanish Civil War, the monastery was sacked and burned.	Durante la Guerra Civil española, el monasterio fue saqueado y quemado.
The man he sacked was once a friend of his.	El hombre al que despidió una vez fue amigo suyo.
Only two years later Moscow was sacked by khan Tokhtamysh.	Solo dos años más tarde Moscú fue saqueada por el Khan Toqtamish.
The raiders sacked the little village of Domrémy-la-Pucelle, forcing them to flee.	Los invasores saquearon el pueblito de Domrémy-la-Pucelle, obligándolos a huir.
The people sacked the building and burnt the documentation.	El pueblo saqueó el edificio y quemó la documentación.
My last day and I'm probably going to get sacked.	Mi última día y probablemente me van a despedir.
Some of those ministers were later sacked by President Gbagbo.	Algunos de estos han sido posteriormente despedidos por el Presidente Gbagbo.
And now it is going to get me sacked.	Y ahora eso va a conseguir que me despidan.
It remained there for centuries until Rome was sacked in 1527.	Allí permaneció durante siglos, hasta que Roma fue saqueada en 1527.
During raids last year sacked the Beggars Monnickendam and Schellingwoude.	Durante las redadas del año pasado despidió al Monnickendam Mendigos y Schellingwoude.
They have sacked the house, and objects of value disappeared.	Le han saqueado la casa, con desaparición de objetos de valor.
The temples sacred to the Aten were sacked and pillaged.	Los templos consagrados a El Aton fueron saqueados y arrasados.
Neither Mr Rumsfeld nor his lieutenants have been sacked.	Ni siquiera el Sr. Rumsfeld o sus tenientes han sido sacudidos.