saciar la sed

Traductor
Ejemplos

B De vacaciones Para saciar la sed de las plantas.	B On holiday For thirsty plants.
El aire y el agua, si están puros, varios frutos de la naturaleza y las cavernas son recursos medioambientales capaces de satisfacer las necesidades de respirar, saciar la sed, alimentarse y protegerse.	Air and water, if pure, different fruits of nature and its caverns are environmental resources able to satisfy the need to breath, drink, eat and find shelter.
Junto a su atractivo entorno de la piscina, nuestro bar sirve una selección de platos ligeros, ensaladas crujientes y bocadillos, además de bebidas y cócteles para saciar la sed y disfrutar al aire libre.	Along with its alluring poolside setting, our pool bar serves a selection of light dishes such as crisp salads and sandwiches, and thirst-quenching drinks and mocktails to enjoy al fresco.
Tome suficiente agua y otros líquidos para saciar la sed.	Drink enough water and other fluids to quench your thirst.
Tenga una bebida sin calorías con usted para saciar la sed.	Have a no-calorie beverage with you to quench your thirst.
Puede saciar la sed sin las calorías adicionales.	You can quench your thirst without the extra calories.
Muchas veces se utiliza para saciar la sed de los caribeños.	Many times it is used to quench the thirst of the Caribbean.
¿Estás buscando saciar la sed de conocimiento o simplemente la sed?	Looking to quench a thirst for knowledge or just a thirst?
El agua será nuestro gran reto: saciar la sed.	Water is going to be our big, grand challenge: quenching thirst.
El pozo El pozo es el lugar donde saciar la sed.	The Well The well is the place where we quench our thirst.
Su misión era saciar la sed de todos, incluyendo a los marginados.	His mission was to quench the thirst of everyone, including those who were marginalised.
A mí me gustan los hombres que saben cómo saciar la sed.	I like a man who knows how to slake a thirst.
¿Es mejor el agua templada para saciar la sed?	Does warm water quench your thirst better?
Usted siente sed. Hay agua para saciar la sed.	You have the urge of thirst. There is water to quench the thirst.
Jn 4, 10), la única que puede saciar la sed del corazón humano.	Jn 4:10), the only One that can quench the thirst of the human heart.
Come bayas para saciar la sed.	Eat berries to stave off thirst.
Ustedes no van a saciar la sed de todos con apenas una taza de porcelana.	You will not slake the thirst of all from just one dainty porcelain cup.
El sa'i conmemora a Hagar y su frenética búsqueda de agua para saciar la sed de Ismael.	The sa'y commemorates Hagar's frantic search for water to quench Ishmael's thirst.
Los tomates tienen 94,5 % de agua, así que son ideales para saciar la sed.	Tomatoes are 94.5% water, so they are a great way to keep your thirst quenched.
Para una refrescante bebida para saciar la sed se ponen en remojo las hojas frescas en agua fría.	For a refreshing, thirst-quenching drink soak fresh leaves in cold water.