sachems

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The tribal council also had the power to depose sachems, even against the will of the gens.	También el consejo de tribu puede deponer a los sachem, hasta contra la voluntad de la gens.
The red men often had two sets of chiefs—the sachems, or peace chiefs, and the hereditary war chiefs.	Los hombres rojos a menudo tenían dos grupos de caciques—los sachems, o caciques de paz, y los caciques de guerra hereditarios.
The red men often had two sets of chiefs—the sachems, or peace chiefs, and the hereditary war chiefs.	Con frecuencia, los hombres rojos tenían dos grupos de jefes: los sachems, o jefes de paz, y los jefes de guerra hereditarios.
The red men often had two sets of chiefs—the sachems, or peace chiefs, and the hereditary war chiefs.	Los hombres rojos tenían a menudo dos clases de jefes — los sachems, o jefes de la paz, y los jefes de guerra hereditarios.
As these sachems and war-chiefs are members of the council of the tribe, these rights of the tribe in regard to them explain themselves.	Como los sachem y los jefes militares son miembros del consejo de tribu, estos derechos de la tribu respecto a ellos se explican de por sí.
He is one of the sachems, and in situations demanding swift action he has to take provisional measures, until the council can assemble and make a definite decision.	Es uno de los sachem, que, cuando se requiere una acción rápida, debe tomar medidas provisionales hasta que pueda reunirse el consejo y tomar las resoluciones finales.
The fifty sachems were distributed among the tribes and gentes at the foundation of the confederacy to hold the new offices specially created for federal purposes.	Estos cincuenta títulos de sachem, cuando se fundó la liga, se distribuyeron entre las tribus y las gens, y eran sus portadores los representantes de los nuevos cargos expresamente instituídos para las necesidades de la confederación.
Our religion is the traditions of our ancestors—the dreams of our old men, given them in solemn hours of the night by the Great Spirit, and the visions of our sachems, and is written in the hearts of our people.	Nuestra religión es las tradiciones de nuestros antepasados – los sueños de nuestros hombres viejos, dados en las horas solemnes de la noche por el Gran Espíritu; y las visiones de nuestros jefes, y está escrito en los corazones de nuestra gente.
Our religion is the traditions of our ancestors—the dreams of our old men, given to them in the solemn hours of night by the Great Spirit and the visions of our sachems—and is written in the hearts of our people.	Nuestra religión está en las tradiciones de nuestros ancestros —los sueños de nuestros ancianos, que el Gran Espíritu les entregó en las solemnes horas de la noche, y las visiones de nuestros jefes— y está escrita en los corazones de nuestra gente.
Our religion is the traditions of our ancestors—the dreams of our old men, given to them in the solemn hours of night by the Great Spirit and the visions of our sachems—and is written in the hearts of our people.	Nuestra religión está en las tradiciones de nuestros ancestros los sueños de nuestros ancianos, que el Gran Espíritu les entregó en las solemnes horas de la noche, y las visiones de nuestros jefes y está escrita en los corazones de nuestra gente.
These federal sachems were also sachems in their respective tribes, and had a seat and a vote in the tribal council.	Estos sachem federales lo eran también en sus tribus respectivas, y tenían voz y voto en el consejo de tribu.