sace

Traductor
Ejemplos

DESCRIPCIÓN Fantástica oficina open sace situado en uno de los locales más elegantes de la ciudad de Oporto.	DESCRIPTION Fantastic office in open space located in one of the finest places in the city of Oporto.
Sace provecho de todas las redes sociales que usted usa.	Take advantage of all the social networks you use.
En el mercado irá el 60% de SACE y Grandes estaciones.	Sul market will go 60% of SACE and Great stations.
Este préstamo está respaldado por una garantía concedida por el CDP SACE.	This loan is backed by a guarantee issued by the SACE CDP.
Sace 10% para su primera orden en hbx utilizando el código de cupón!	Sace 10% for your first time order on hbx using coupon code!
Pero periodicamente nos ha ido sorprendiendo con reportajes de exploración y experimentación urbana junto a Sace.	But now and then we've been surprised about the reports of exploration and urban experimentation done with Sace.
El enclavamiento ABB Breaker Lock de Fortress Interlocks ha sido diseñado para ser usado con toda la gama Sace Emax.	The ABB Breaker Lock from Fortress Interlocks is designed for use with the entire Sace Emax range.
Lakos, Zune, Gelok, Soar, Swel, Sace y a Hipie, que nunca me ha fallado y que siempre está ahí.	Lakos, Zune, Gelok, Soar, Swel, Sace, and to Hipie, who never turned me down and will always be there.
El equipo de diseño de Fortress Interlocks ha trabajado estrechamente con ABB para desarrollar un enclavamiento apropiado para ser usado en el cortacircuitos Emax de SACE.	The Fortress Interlocks design team has worked closely with ABB to develop an interlock suitable for use on the SACE Emax circuit breaker.
La efectividad de SACE fue recientemente demostrada en un estudio de tamizaje que diagnosticó CG temprano con una frecuencia de 0,30% (2/650) en voluntarios sanos con riesgo promedio.	Efectiveness of SACE was recently demonstrated in a screening study that diagnosed early GC at a frequency of 0.30% (2/650) in healthy, average-risk volunteer subjects.
SACE Suramérica Cactus Expediciones te invita a una experiencia de conducción única en algunos de los lugares más importantes de cactáceas en el norte de Argentina y Brasil.	SACE South America Cactus Expeditions invites you to a unique driving experience in some of the most important sites for cacti in northern Argentina and Brazil.
La operación de financiación verá por otro lado el partecipation de Caja de los depósitos y consignaciones en el papel de proveedor de fondos garantizado de SACE.	The financing operation will see moreover the participation of Bank of Deposits and Loans in the role of backer guaranteed from SACE.
Mediante denuncia presentada el 5 de junio de 2007 y registrada el 7 de junio de 2007, la Comisión fue informada de que en mayo de 2004 SACE S.p.A.	By a complaint lodged on 5 June 2007, registered on 7 June 2007, the Commission was informed that, in May 2004, SACE S.p.A.
Para la localización precisa tanto de zonas normales o anormales, SACE incorpora un sistema sencillo de coordenadas basado en la identificación de ciertos ejes naturales, paredes, curvaturas y puntos de referencia anatómicos endoluminales.	For precise localization or normal or abnormal areas, SACE incorporates a simple coordinate system based on the identification of certain natural axes, walls, curvatures and anatomical endoluminal landmarks.
Los docentes que asisten a las capacitaciones en la University of Cape Town, una vez aprobado el examen correspondiente, obtienen los créditos exigidos como certificado de cualificación para su presentación ante el SACE.	Teachers who attend Experimento seminars at the University of Cape Town and successfully pass the exam receive credit points that serve as proof of qualification to be submitted to SACE.
No podemos más que quitarnos el sombrero y felicitar a Sace y Vista por compartir con nosotros este ímpetu creativo que nos demuestra que el límite esta en nuestra fantasía.	What else but HATS OFF can we say about this as we congratulate Sace and Vista for sharing their creativity with us, showing us that the only limit is our own fantasy.
La Incisa no facilitó pruebas independientes traducidas al inglés que demostraran que el equipo y las instalaciones por las que no recibió resarcimiento del SACE se encontraban en el Iraq en agosto de 1990.	Incisa did not provide any independent evidence translated into English to demonstrate that the equipment and plant for which it did not receive indemnification from SACE was present in Iraq as at August 1990.
La Ansaldo declara que presentó reclamaciones por obras no pagadas al Istituto per i Servizi Assicurativi per il Commercio Estero (SACE), el organismo de crédito a la exportación de Italia, antes de presentar su reclamación a la Comisión.	Ansaldo states that it submitted claims for unpaid work to Istituto per i Servizi Assicurativi per il Commercio Estero (SACE), the Italian export credit agency, prior to submitting its claim to the Commission.
Del mismo modo, observa que la reclamación de la SACE del reembolso de los pagos efectuados a la TPL como consecuencia del impago por parte de la SCOP no es resarcible porque corresponde a trabajos efectuados antes del 2 de mayo de 1990.	The Panel similarly finds that SACE's claim for reimbursement of payments made to TPL arising from SCOP's default is not compensable because it relates to work performed prior to 2 May 1990.
En enero de 2007, la Junta Directiva de la SACE aprobó una nueva póliza para el país que establecía un límite máximo y excluía al Banco Sepah de su ámbito de cobertura, mucho antes de que el Consejo de Seguridad incluyera al banco en su lista.	In January 2007 SACE's Board approved a new country policy with a limited ceiling and excluding Bank Sepah from cover, long before the Security Council included the bank in its list.