sace

Traductor
Ejemplos

Sul market will go 60% of SACE and Great stations.	En el mercado irá el 60% de SACE y Grandes estaciones.
This loan is backed by a guarantee issued by the SACE CDP.	Este préstamo está respaldado por una garantía concedida por el CDP SACE.
Sace 10% for your first time order on hbx using coupon code!	Sace 10% para su primera orden en hbx utilizando el código de cupón!
TPL's claim is limited to 10 per cent of this amount because SACE reimbursed it for the balance.	La reclamación de la TPL se limita al 10% de esta suma porque la SACE reembolsó el resto.
The ABB Breaker Lock from Fortress Interlocks is designed for use with the entire Sace Emax range.	El enclavamiento ABB Breaker Lock de Fortress Interlocks ha sido diseñado para ser usado con toda la gama Sace Emax.
To the best of our knowledge, this is the only screening study evaluating the performance of SACE in Mexico.	Según nuestro conocimiento, este es el único estudio de tamizaje que evalúa el rendimiento de la ESAC en México.
Lakos, Zune, Gelok, Soar, Swel, Sace, and to Hipie, who never turned me down and will always be there.	Lakos, Zune, Gelok, Soar, Swel, Sace y a Hipie, que nunca me ha fallado y que siempre está ahí.
TPL further states that the other conditions had not been completed as at that date because SACE had not yet approved the financing.	Afirma también que las demás condiciones no se habían cumplido para esa fecha porque la SACE no había aprobado todavía la financiación.
The Fortress Interlocks design team has worked closely with ABB to develop an interlock suitable for use on the SACE Emax circuit breaker.	El equipo de diseño de Fortress Interlocks ha trabajado estrechamente con ABB para desarrollar un enclavamiento apropiado para ser usado en el cortacircuitos Emax de SACE.
TPL further states that the other conditions had not been completed as at that date because SACE had not yet approved the financing.	También afirma que en esa fecha había otras condiciones que no se habían cumplido porque la SACE no había aprobado la financiación.
The patients were randomly assigned (random number table) to one of the two gastric examination groups: 1) conventional endoscopy or 2) SACE.	Mediante un aleatorización simple (tabla de números aleatorios) fueron asignados a uno de los siguientes grupos para la exploración gástrica: 1) endoscopia convencional o 2) ESAC.
SACE was superior to conventional endoscopy for detecting pre-neoplastic lesions (p = 0.03; OR = 12) (Table 4).	La exploración endoscópica con el uso de la ESAC fue mejor que el sistema convencional para la detección de lesiones preneoplásicas (p = 0.03, RM = 12) (tabla 4).
Efectiveness of SACE was recently demonstrated in a screening study that diagnosed early GC at a frequency of 0.30% (2/650) in healthy, average-risk volunteer subjects.	La efectividad de SACE fue recientemente demostrada en un estudio de tamizaje que diagnosticó CG temprano con una frecuencia de 0,30% (2/650) en voluntarios sanos con riesgo promedio.
SACE South America Cactus Expeditions invites you to a unique driving experience in some of the most important sites for cacti in northern Argentina and Brazil.	SACE Suramérica Cactus Expediciones te invita a una experiencia de conducción única en algunos de los lugares más importantes de cactáceas en el norte de Argentina y Brasil.
As for outstanding SACE commitments, special monitoring has been put in place to verify that underlying transactions do not involve entities listed in the annex.	En cuanto a los compromisos pendientes de la SACE, se ha establecido una vigilancia especial para verificar que en las transacciones subyacentes no participan entidades enumeradas en el anexo.
In conclusion, SACE and conventional endoscopy were both effective in detecting premalignant lesions, but the alphanumeric-coded system significantly reduced the false positive rate.	En conclusión, las técnicas endoscópicas ESAC y convencional fueron ambas efectivas para detectar lesiones premalignas; sin embargo, el uso del sistema alfanumérico codificado disminuye significativamente la tasa de falsos positivos.
The financing operation will see moreover the participation of Bank of Deposits and Loans in the role of backer guaranteed from SACE.	La operación de financiación verá por otro lado el partecipation de Caja de los depósitos y consignaciones en el papel de proveedor de fondos garantizado de SACE.
Systematic alphanumeric-coded endoscopy (SACE) is a method for evaluating the gastric mucosa that divides the upper digestive tract into 8 regions and 28 areas (Table 1, fig.	La endoscopia sistemática alfanumérica codificada (ESAC) es un método de evaluación de la mucosa gástrica que divide el tracto digestivo superior en 8 regiones y 28 áreas (tabla 1, fig.
TPL claims, on behalf of itself and SACE, the amount of USD 9,649,813 for principal and interest as a result of SCOP's non-payment.	La TPL reclama, en nombre propio y en el de la SACE, la suma de 9.649.813 US$ como principal e intereses debido al impago por parte de la SCOP.
TPL, through a series of transactions, also provided SCOP with financing in the amount of USD 136,436,900 (plus interest), of which SACE insured 90 per cent.	La TPL, mediante una serie de transacciones, también proporcionó a la SCOP financiación por un importe de 136.436.900 US$ (más intereses), suma de la que la SACE aseguraba el 90%.