sacar

¿De dónde sacaste el dinero para tu última película?	Where did you get the money for your last film?
¿De dónde sacaste el dinero para comprar este auto?	Where did you get the money to buy this car?
¿De dónde sacaste el dinero para todo esto, eh?	Where did you get the money for all that, eh?
Bueno, de dónde sacaste eso de, su momento fue perfecto.	Well, where you got that from, your timing was perfect.
Por ejemplo, digamos que sacaste un cinco y un nueve.	For example, say you drew a 5 and a 9.
¿De dónde sacaste el dinero para comprar un toro mecánico?	Where did you get the money to buy a mechanical bull?
Desde el momento en que la sacaste de ese pozo.	From the moment you pulled her out of that well.
¿De dónde sacaste el dinero encontramos en su poder?	Where'd you get the money we found in your possession?
¿De dónde te sacaste el dinero para pagar a Javi?	So where'd you get the money to pay Javi?
Me sacaste de la cama a las 2:00 a.m., David.	David, you got me out of bed at 2:00 a.m.
Hijo mío, ¿de dónde sacaste el dinero para esto?	My son, where did you get the money for this?
Necesito saber de dónde sacaste el Ritalin, Ashley.	I need to know where you got the ritalin, Ashley.
Escuché que sacaste el segundo lugar, gracias a Ellie.	I heard you came in second place, thanks to ellie.
Y sacaste eso de tu padre, no de mí.	And you get that from your dad, not me.
¿De dónde sacaste el dinero para pagar todo esto?	Where did you get the money to pay for all this?
Bueno, nunca te preguntamos de dónde sacaste el dinero.	Well, we never asked you where you got the money.
Oye, ¿también sacaste esa sonrisa de tu abuela?	Hey, did you get that smile from your grandma too?
Bueno, ciertamente no sacaste el gen de la responsabilidad de mí.	Well, you certainly didn't get the responsibility gene from me.
Todo lo que necesito es la bala que le sacaste.	All I need is the bullet you pulled from him.
Tú no la querías allí, así que sacaste el cuchillo...	You didn't want her there, so you pulled out the knife...