sacar

Al menos hasta que le sacaran de la ciudad.	At least until they took him out of the city.
Te usó para que sacaran su foto en el diario.	She used you to get her pictures in the paper.
Los guardias te lo sacaran, pero esa es la idea.	The guards will take it, but that's the point.
No es mi culpa que te sacaran en la primera mano.	Hey, it's not my fault you busted out on the first hand.
Pudo haber hecho que nos sacaran del club.	He could have gotten us thrown out of the club.
Llamé al carcelero y conseguí que le sacaran por tu cumpleaños.	I called the warden and got him out for your birthday.
Hay un helicóptero aquí y la sacaran volando.	There's a helicopter here and they're gonna fly her out.
Por mi parte, rogaba que me sacaran los ojos.	For my part, I begged that they should take my eyes.
¿Por qué Marta no quiso que sacaran la piedra (Juan 11:39)?	Why did Martha not want the stone to be taken away (John 11:39)?
Solo quería que me lo sacaran de la cabeza.	I just wanted them to take it out of my head.
Pedía que sacaran del aire varios personajes, entre ellos Micolta.	He asked them to take several characters off the air, including Micolta.
Hiciste que sacaran a mi hermana del hotel.	You got my sister thrown out of the hotel.
Como si ellos sacaran fuerzas sin ejercicio.	Just as if they would get strength without exercise.
No me puedo creer que lo sacaran por la tele.	I can't believe they even showed it on TV.
Sinceramente, teníamos el título 6 meses antes de que METALLICA sacaran su álbum.	Honestly we had the title 6 months before Metallica released their album.
No querían ser los que la sacaran de nuevo.	Didn't want to be the ones to bring it up again.
No sorprende que me sacaran de una patada de la Academia.	No wonder I got kicked out of the Academy.
Casi hice que me los sacaran para hacer eso.	I would almost have had them taken out to do that.
Vendran y nos sacaran de aquí, y estaremos bien.	They'll come and they'll get us, and we'll be fine.
Él quería que sus oyentes sacaran sus propias conclusiones y pensaran más profundamente.	He wanted his listeners to draw their own conclusions and think deeper.