sacar

Un hombre con esto, sacaría una gran cantidad de jugo.	A man with this, buy himself a lot of juice.
Sabía que tu papá nos sacaría de allí.	I knew your daddy would get us out of there.
Le dijo al director que sacaría a su hijo.	He told the director he was taking his son away.
Entonces, ¿por qué sacaría un barco con tan mal tiempo?	Then why would he take a boat out in such bad weather?
Si él pudiera, sacaría todas las armas del mundo.	If he could, he would take all the weapons of the world.
El dinero necesario se sacaría del presupuesto existente.	The necessary money would be taken from the existing budget.
Supongo que eso también te sacaría de la contienda, ¿no?	Guess that would get you out the running too, huh?
En realidad, eso me sacaría un peso de encima.	Actually, that would take a load off my mind.
No tenía idea de que el Profesor Chandler sacaría algo así.	I had no idea Professor Chandler would pull something like that.
No sé de dónde sacaría el dinero, así que...	I don't know where I'd get the money, so...
¿Por qué sacaría un prototipo de sus instalaciones?	Why would he let a prototype off his premises?
Oye, eso me sacaría de encima vuestro mucho más pronto.	Hey, it would get me out of your hair a lot sooner.
Dijo que si no lo hacía, me sacaría el bebé.	Said if I didn't, he'd cut the baby out of me.
Prometí que no le sacaría nada de dinero a Axe.	I promised I wouldn't take any money away from Axe.
Sabía que él nunca te la sacaría de otra manera.	I knew he'd never get it out of you any other way.
Sabía que el jefe me sacaría de aquí.	I knew boss would get me out of here.
Yo me sacaría de la cabeza eso, hijo.	I would get that out of my head, son.
Usted dijo que nos sacaría de aquí.	You said you were gonna get us out of here.
A él le gusta este tipo de atención y pronto nos sacaría la delantera.	He loves this kind of attention and soon outwits us.
¿De dónde sacaría Ali esa cantidad de dinero?	Where would Ali have gotten that kind of money?