sacar

to take out

Jack Quinn lo sacará de las calles en una semana.	Jack Quinn will get him off the streets in a week.
Pero mi entrenamiento es lo que nos sacará de aquí.	But my training is what's gonna get us out of here.
Ella los sacará, y nos culpará por el edificio.	She'll get them out, and blame us for the building.
Esto sacará las cosas malas fuera de tu cuerpo.	This will get the bad things out of your body.
Sí, como una chica que sacará otro lado de ti.	Yeah, like a girl that will bring out another side of you.
El yodo lo sacará en un par de segundos.	The iodine will bring it out in a couple of seconds.
Esta succión sacará el líquido no deseado de su cuerpo.	This suction will pull the unwanted fluid out of your body.
¡AKVIS Enhancer sacará el máximo potencial de cualquier foto!	AKVIS Enhancer will bring out the full potential of any photo!
Wirf te sacará de allí en un par de días.	Wirf will have you out of there in a couple of days.
El Reino sacará los hombres y mujeres de todas las naciones.	The Kingdom will draw in men and women from all nations.
¿De dónde sacará el dinero para hacerlo, Bates?	Where will you get the money to do that, Bates?
Muy bien, este avión nos sacará de aquí.	All right, this plane is getting us out of here.
Probablemente sacará el mejor precio al ordenarlas en línea.	You will probably get the best price by ordering online.
¿Cómo sé que Google no me sacará a mis clientes?	How do I know that Google won't take my customers?
Sí, Blood Harvest sacará la versión en vinilo, como es habitual.	Yes, Blood Harvest will release the vinyl version as usual.
Para sus comidas exteriores, usted sacará provecho de una bella terraza.	For your outer meals, you will take advantage of a beautiful terrace.
El plan que te sacará fuera de aquí.	The plan that's going to get you out of here.
Un poco de jabón y agua sacará eso.	A little soap and water will take that out.
Esta vez irá usted delante y nos sacará de aquí.	This time you'll be in front and get us out of here.
No sacará nada de ella encerrada en este lugar.	You won't get anything out of her locked up in this place.